25 September, 2009

Tesoro anglosassone

Da ASCA:

Un disoccupato britannico, Terry Herbert, ha scoperto nei pressi della sua abitazione in campagna il più grande tesoro d'oro e argento appartenente all'impero anglosassone.

Il bottino, formato da almeno 1.350 pezzi per un totale di 5 chili d'oro e di circa due chili d'argento, è stato trovato dal 55enne nel mese di luglio nei pressi delle campagne di Burntwood in Inghilterra centrale, mentre passeggiava utilizzando un metal-detector, sua passione fin da ragazzo.

Ma quello che interessa questo blog è:

Nella scoperta ci sono anche degli elementi relativi alla Bibbia, in particolare su una custodia d'oro sarebbe stata incisa un'iscrizione latina tratta dal Libro dei Numeri che potrebbe essere tradotta come: "Sorga Dio, i suoi nemici si disperdano e fuggano davanti a lui quelli che lo odiano".

Per essere precisi, è Numeri 10:35. Ci sono delle foto della custodia su Flickr. Chi sa un po' di latino potrebbe cercare di trovare le parole del versetto sulla custodia.
Spedito 1 anni fa il 25 September, 2009

Re: Tesoro anglosassone
Ma no, è un salmo, il 68 - cut deficit fumus deficiant sicut tabescit cera a facie ignis pereant impii a facie Dei
Spedito 1 anni fa da Marco • • wwwRispondere
Re: Tesoro anglosassone
Salmo 68: exsurgat dus et dissipentur inimici eius et fugiant qui oderunt eum a facie eius Num. 10:35: surge dne et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua Custodia: ...urge dne disepentur imici tui et ...ugent qui oderunt te a facie tua Segue il testo di Numeri, non dei Salmi.
Spedito 1 anni fa da Richard Wilson • • wwwRispondere

Commenti non sono permessi a questo messaggio.