21 August, 2014

Novità a LaParola.net

Ci sono state diverse novità a LaParola.net nelle ultime settimane:

1. La prima versione del programma per iPhone e iPad. In questa versione è possibile leggere e ricercare il testo delle versioni Nuova Riveduta e C.E.I. (1976). Sto continuando a sviluppare il programma. Infatti la prossima versione, in cui si possono scaricare e installare altre versioni della Bibbia, è già pronta, ma siccome ci vuol del tempo affinché Apple approvi le nuove app, bisogna aspettare ancora qualche giorno. Il programma è disponibile dall'App Store. Per ulteriori informazioni vedi http://www.laparola.net/programma/ios.php .

2. Ho sistemato alcuni problemi con il programma per Macintosh, che adesso è sull'App Store. Adesso sto scrivendo il codice per aggiungere altre versioni della Bibbia a questo programma. Per ulteriori informazioni vedi http://www.laparola.net/programma/macintosh.php .

3. Ho aggiornato i Brani difficili della Bibbia, con risposte alle domande più comuni sui libri da Giosuè in poi, e molte risposte dal Pentateuco. Le spiegazioni possono essere lette on-line o come file PDF, o come commentari nei programmi per Windows e per Android. Per ulteriori informazioni vedi http://www.laparola.net/brani/ .

4. Ho creato un testo ebraico traslitterato dell'Antico Testamento (si chiama Bibbla Hebraica Stuttgartensia transliterated) che è disponibile per i programmi per Windows, Android e (fra qualche giorno) per iPhone/iPad.

5. La casa editrice Hilkia ha pubblicato diversi commentari a pagamento per la versione del programma per Android: il Commentario di Matthew Henry, Il Tesoro di Davide di Charles Spurgeon (sui Salmi), Studi, Commenti e Schemi, e il Commentario Biblico Analitico di John Butler. Tutti i commentari di Hilkia sono disponibili al Play Store a https://play.google.com/store/apps/developer?id=Hilkia+Italia .

6. Ho rilasciato una nuova versione del programma per Windows (7.19.3), con la correzione di un piccolo errore. Allo stesso tempo, ho aggiornato i file delle versioni Nuova Riveduta, Nuova Diodati, Riveduta/Luzzi e il Commentario del Nuovo Testamento, correggendo alcuni errori.

18 March, 2014

La Bibbia in TV

Da questa domenica (il 23 marzo) alle 21,15 per cinque settimane andrà in onda "La Bibbia". Questa miniserie è stata è grande successo in America, sia per i critici, sia per i telespettatori - è stato il programma via cavo più visto dell'anno scorso. Il programma è molto fedele ai testi biblici, ma lo presenta in chiave moderna.

22 January, 2014

Testo ebraico

Ho creato un testo ebraico traslitterato dell'Antico Testamento (si chiama Bibbla Hebraica Stuttgartensia transliterated) che è disponibile per i programmi per Windows e Android. Per visualizzare il testo, bisogna aggiornare il programma (con la voce Aggiorna del menu Strumenti in Windows, da Google Play per Android), e poi aggiungere questo testo (sempre Strumenti > Aggiorna in Windows, da Gestione libreria dentro il programma per Android).

10 January, 2014

500 anni fa

Oggi è un anniversario importantissimo, anche se passerà inosservato da quasi tutti. Secondo una nota nella Bibbia Poliglotta Complutense, il Nuovo Testamento fu stampato a Alcalá de Henares (vicino a Madrid) il 10 gennaio 1514 – 500 anni fa oggi. Fu quindi il primo Nuovo Testamento greco mai stampato. Però, per diversi motivi fu pubblicato solo nel 1520, per cui l'edizione di Erasmo fu il primo Nuovo Testamento greco pubblicato, nel 1516. Ci sono più informazioni su questa grande opera erudita e di diffusione biblica a Wikipedia (http://it.wikipedia.org/wiki/Bibbia_Poliglotta_Complutense). Ringrazio Dio per tali studiosi che trasformarono la società aiutando a mettere la Bibbia nelle mani di tutti.

27 December, 2013

LaParola per Android

Ho rilasciato la versione 1.1.11 del programma della Bibbia per Android, che è disponibile da Google Play. In questa versione c'è:
- nuova interfaccia con navigation drawer che si apre dalla sinistra;
- nuove impostazione per personalizzare l'interfaccia e i comandi;
- migliore compatibilità con Android 4.4;
- il testo della Septuaginta;
- alcune correzioni al testo della Nuova Riveduta e al Commentario del Nuovo Testamento.

10 December, 2013

LaParola aggiornamenti

Il sito e il programma per Windows (che è arrivato alla versione 7.18) sono stati aggiornati.

1. Ho aggiunto un quiz biblico, con più di 1200 domande, che puoi trovare nella nuova sezione del sito oppure nella nuova versione del programma, nel menu Strumenti.
2. Ci sono nuove versioni corrette dei testi Nuova Riveduta, Commentario del Nuovo Testamento, e Manoscritti del Nuovo Testamento, sia nel programma sia nel sito.
3. Nel programma, è possibile proiettare un testo ad un secondo schermo, per esempio con un proiettore. Vedi Come posso proiettare un testo nella Guida del programma per spiegazioni.

06 December, 2013

Un'app multimediale della Bibbia

Da Il Giornale:

Non solo «leggere» la Bibbia, ma proprio «entrarci dentro». In una grande esperienza multimediale dai percorsi sempre nuovi. È quanto permette «BibleWorld», la nuova app per iPad presentata dal gruppo editoriale San Paolo, è realizzata con l'azienda Applix, per il centenario della fondazione della Società San Paolo (1914-2014) . Scaricabile a 8,99 euro per l'Italia contiene: il testo biblico in 4 lingue (italiano, inglese, francese, spagnolo); 73 introduzioni e copertine illustrate dei libri della Bibbia; 4.700 note al testo; 630 illustrazioni della storia sacra, organizzate in 61 episodi; un «atlante biblico» con 155 schede illustrate in 12 mappe 3D con 10 ricostruzioni virtuali; 150 schede illustrate in 3D.

24 October, 2013

Nuova traduzione della Bibbia

Da evangelici.net:

La Società biblica britannica e forestiera e la Società biblica in Italia prevedono per il 31 ottobre 2017, cinquecentesimo anniversario della Riforma protestante, la pubblicazione del "nuovo Testamento e Salmi" e per il 2023 la pubblicazione dell'intera Bibbia in una nuova traduzione in italiano. Lo annuncia Eric Noffke, presidente della Società biblica in Italia in una lettera rivolta alle comunità evangeliche in vista della prossima ricorrenza della "Domenica della Riforma (27 ottobre 2013).

Eric Noffke scrive: «Il metodo che vorremmo seguire, già illustrato agli esecutivi delle chiese evangeliche, è il più corale fin dalla partenza, perché vede coinvolto un gruppo di traduttori, consulenti e revisori scelti nel mondo dell'evangelismo italiano per fare una traduzione fedele alla lettera dei testi biblici e in una lingua moderna, sotto la guida della Società biblica britannica e forestiera e dei suoi esperti».

30 August, 2013

Italiani 'analfabeti' di cultura religiosa

Questo è il titolo di un articolo dell'agenzia SIR che riporta i risultati di un sondaggio di 2000 italiani. Per quanto riguardo la Bibbia:
- il 29,3% degli intervistati avvicina il testo sacro fuori dalle celebrazioni liturgiche;
- l'autore della Bibbia per il 20,4% è Gesù e per il 26,4% è Mosè;
- il 30% è in grado di citare gli autori dei Vangeli;
- il 16% è in grado di mettere in ordine cronologico Noè, Abramo, Mosè e Gesù;
- meno di due italiani su dieci sono in grado di citare i dieci comandamenti e il 41% ne sa citare uno soltanto; il 17,2% non riesce neanche a ricordare "non uccidere".

12 July, 2013

LaParola per Macintosh e Android

Ci sono state due nuove versioni del programma rilasciate questa settimana.

Ho rilasciato la prima versione di un nuovo programma LaParola per Macintosh, che è molto migliore dei miei tentativi precedenti a scrivere un programma per il Macintosh. Attualmente è in grado di mostrare e ricercare testo nelle versioni Nuova Riveduta e C.E.I. (edizione 1974). Continuerò a migliorare il programma, ma adesso inizierò a lavorare su una versione per iPhone e iPad. Se qualcuno ha esperienza nella programmazione per iOS e vuole darmi una mano, soprattutto per l'interfaccia, mi può contattare, e forse sarà possibile lavorare insieme. Per ulteriori informazioni e per installare il programma, vai a http://www.laparola.net/programma/macintosh.php .

Ho anche rilasciato la versione 1.1.9 del programma per Android a http://www.laparola.net/programma/android.php e a Google Play. In questa versione:
- il programma può visualizzare testi greci con lettere greche (richiede l'installazione di un altro font, che il programma fa automaticamente); due testi greci sono disponibili per lo scaricamento.
- si può evidenziare in quattro colori diversi.
- i testi possono essere spostati manualmente in altre schede di memoria - è necessario metterli nella sottocartella laparola della scheda
- la liturgia del giorno è inclusa nella prima pagina del programma (l'impostazione predefinita è che non è visibile, e va resa visibile nelle impostazioni del programma).

Ho anche fatto alcuni cambiamenti alla versione Nuova Riveduta, per renderla conforme all'edizione del 2006. La nuova versione del testo è già inclusa nel programma per Android, e può essere installata nella versione per Windows scegliendo il comando Aggiorna.