Giosafat e Acazia si collaborarono?

1Re 22:49-50

Secondo 1Re 22:50, Acazia re d'Israele chiese che i suoi servitori andassero sulle navi che Giosafat il re di Giuda costruì. Il brano 2Cr 20:35-36 dice invece che Giosafat si associò con Acazia per costruire delle navi. Dopo che il profeta Eliezer condannò Giosafat per essersi associato con l'empio Acazia, le nave furono distrutte (2Cr 20:37; 1Re 22:49). Non c'è una contraddizione qui: o Giosafat cambiò idea dopo aver sentito la profezia (e 1Re non racconta l'accordo originale né 2Cronache il cambiamento), o i re si misero d'accordo per la costruzione delle navi (condividendo le spese e probabilmente il guadagno) ma non per mettere dei marinai del regno d'Israele sulle navi.