Se il figlio di Giuseppe e Maria doveva ricevere il nome 'Emmanuele', perché lo chiamarono 'Gesù'?

Matteo 1:23

I nomi per noi sono poco più di etichette, ma in culture come quella degli Ebrei erano molto più importanti, e descrivevano anche le caratteristiche delle persone. Così una persona poteva avere diversi nomi, soprattutto quando le sue circostanze cambiavano e il vecchio nome (descrizione) non valeva più. Ce ne sono molti esempi di questa pratica nella Bibbia - Abraamo, Sara, Giacobbe, Naomi, Pietro, Giovanni e Giacomo, eccetera. In questo modo, erano più come titoli che come i nostri nomi. Anche se è vero che solo 'Gesù' e 'Emmanuele' sono chiamati 'nomi' nel Nuovo Testamento, non dobbiamo fare una distinzione fra questi due e tutte le altre descrizioni con cui Gesù è chiamato nella Bibbia. Gesù ha più di 100 'nomi' nella Bibbia, e non è il problema se è chiamato sia Emmanuele sia Gesù.