βαστάζω in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to take up with the hands
2) to take up in order to carry or bear, to put upon one's self
2a) to bear what is burdensome
3) to bear, to carry
3a) to carry on one's person
3b) to sustain, i.e. uphold, support
4) to bear away, carry off
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 1:596, 102

Strong

G941
Perhaps remotely derived from the base of G939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.): - bear, carry, take up.

Louw-Nida

GlossSection
a carry15.188
b remove15.201
(ἡ κοιλία βαστάζει) be pregnant with23.51
(βαστάζω τὸν σταυρόν) suffer unto death24.83
c endure25.177
f accept31.55
(βαστάζω ὄνομα) inform33.210
d provide for35.32
e undergo90.80
(βαστάζω στίγματα) experience being slave of90.84

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

βαστάζειverb: 3rd person present active indicative singular1
βαστάζεινverb: present active infinitive2
βαστάζειςverb: 2nd person present active indicative singular1
βαστάζεσθαιverb: present passive infinitive1
βαστάζετεverb: 2nd person present active imperative plural2
βαστάζοντεςverb: present active participle nominative plural masculine1
βαστάζοντοςverb: present active participle genitive singular neuter1
βαστάζωverb: 1st person present active indicative singular1
βαστάζωνverb: present active participle nominative singular masculine3
βαστάσαιverb: aorist active infinitive4
βαστάσασάverb: aorist active participle nominative singular feminine1
βαστάσασιverb: aorist active participle dative plural masculine1
βαστάσειverb: 3rd person future active indicative singular2
ἐβάσταζενverb: 3rd person imperfect active indicative singular1
ἐβαστάζετοverb: 3rd person imperfect passive indicative singular1
ἐβάστασανverb: 3rd person aorist active indicative plural1
ἐβάστασαςverb: 2nd person aorist active indicative singular2
ἐβάστασενverb: 3rd person aorist active indicative singular1
Total27

Click on the first column to search for that word as a form of the root βαστάζω; click on the second column to search for that grammatical form of the root βαστάζω; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root βαστάζω.