καθεύδω in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to fall asleep, drop off to sleep
2) to sleep
2a) to sleep normally
2b) euphemistically, to be dead
2c) metaphorically
2c1) to yield to sloth and sin
2c2) to be indifferent to one's salvation
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 3:431, 384

Strong

G2518
From G2596 and εὕδω heudô (to sleep); to lie down to rest, that is, (by implication) to fall asleep (literally or figuratively): - (be a-) sleep.

Louw-Nida

GlossSection
a sleep23.66
b be dead23.104

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

ἐκάθευδενverb: 3rd person imperfect active indicative singular1
ἐκάθευδονverb: 3rd person imperfect active indicative plural1
καθεύδειverb: 3rd person present active indicative singular3
καθεύδεινverb: present active infinitive1
καθεύδειςverb: 2nd person present active indicative singular1
καθεύδετεverb: 2nd person present active indicative plural3
καθεύδῃverb: 3rd person present active subjunctive singular1
καθεύδονταςverb: present active participle accusative plural masculine5
καθεύδοντεςverb: present active participle nominative plural masculine1
καθεύδουσινverb: 3rd person present active indicative plural1
καθεύδωμενverb: 1st person present active subjunctive plural2
καθεύδωνverb: present active participle nominative singular masculine1
καθεύδωνverb: present active participle vocative singular masculine1
Total22

Click on the first column to search for that word as a form of the root καθεύδω; click on the second column to search for that grammatical form of the root καθεύδω; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root καθεύδω.