μετρέω in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to measure, to measure out or off
1a) any space or distance with a measurer's reed or rule
1b) metaphorically to judge according to any rule or standard, to estimate
2) to measure out, mete out to, i.e. to give by measure
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 4:632, 590

Strong

G3354
From G3358; to measure (that is, ascertain in size by a fixed standard); by implication to admeasure (that is, allot by rule); figuratively to estimate: - measure, mete.

Louw-Nida

GlossSection
b give a measure57.92
a measure81.2

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

ἐμέτρησενverb: 3rd person aorist active indicative singular2
μετρεῖτεverb: 2nd person present active indicative plural3
μετρηθήσεταιverb: 3rd person future passive indicative singular2
μετρήσῃverb: 3rd person aorist active subjunctive singular1
μετρήσῃςverb: 2nd person aorist active subjunctive singular1
μέτρησονverb: 2nd person aorist active imperative singular1
μετροῦντεςverb: present active participle nominative plural masculine1
Total11

Click on the first column to search for that word as a form of the root μετρέω; click on the second column to search for that grammatical form of the root μετρέω; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root μετρέω.