παρακαλέω in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to call to one's side, call for, summon
2) to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
2a) to admonish, exhort
2b) to beg, entreat, beseech
2b1) to strive to appease by entreaty
2c) to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
2c1) to receive consolation, be comforted
2d) to encourage, strengthen
2e) exhorting and comforting and encouraging
2f) to instruct, teach
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 5:773, 778

Strong

G3870
From G3844 and G2564; to call near, that is, invite, invoke (by imploration, hortation or consolation): - beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort (-ation), intreat, pray.

Louw-Nida

GlossSection
d encourage25.150
a ask for earnestly33.168
c call together to33.310
b invite33.315

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

παρακαλεῖverb: 3rd person present active indicative singular1
παρακάλειverb: 2nd person present active imperative singular4
παρακαλεῖνverb: present active infinitive3
παρακαλεῖσθεverb: 2nd person present passive imperative plural1
παρακαλεῖταιverb: 3rd person present passive indicative singular1
παρακαλεῖτεverb: 2nd person present active imperative plural3
παρακαλέσαιverb: aorist active infinitive5
παρακαλέσαιverb: 3rd person aorist active optative singular1
παρακαλέσαςverb: aorist active participle nominative singular masculine2
παρακαλέσῃverb: 3rd person present active subjunctive singular2
παρακάλεσονverb: 2nd person aorist active imperative singular1
παρακαλούμεθαverb: 1st person present passive indicative plural2
παρακαλοῦμενverb: 1st person present active indicative plural6
παρακαλοῦντεςverb: present active participle nominative plural masculine4
παρακαλοῦντοςverb: present active participle genitive singular masculine1
παρακαλοῦσινverb: 3rd person present active indicative plural2
παρακαλῶverb: 1st person present active indicative singular20
παρακαλῶνverb: present active participle nominative singular masculine9
παρακαλῶνταιverb: 3rd person present passive subjunctive plural1
παρακεκλήμεθαverb: 1st person perfect passive indicative plural1
παρακληθῆναιverb: aorist passive infinitive1
παρακληθήσονταιverb: 3rd person future passive indicative plural1
παρακληθῶσινverb: 3rd person aorist passive subjunctive plural1
παρεκάλειverb: 3rd person imperfect active indicative singular8
παρεκάλεσαverb: 1st person aorist active indicative singular4
παρεκάλεσάverb: 1st person aorist active indicative singular1
παρεκάλεσανverb: 3rd person aorist active indicative plural6
παρεκάλεσάςverb: 2nd person aorist active indicative singular1
παρεκάλεσένverb: 3rd person aorist active indicative singular1
παρεκάλεσενverb: 3rd person aorist active indicative singular2
παρεκαλοῦμενverb: 1st person imperfect active indicative plural1
παρεκάλουνverb: 3rd person imperfect active indicative plural8
παρεκλήθηverb: 3rd person aorist passive indicative singular1
παρεκλήθημενverb: 1st person aorist passive indicative plural2
παρεκλήθησανverb: 3rd person aorist passive indicative plural1
Total109

Click on the first column to search for that word as a form of the root παρακαλέω; click on the second column to search for that grammatical form of the root παρακαλέω; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root παρακαλέω.