παρατίθημι in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to place beside or near or set before
1a) food, i.e. food placed on a table
1b) to set before (one) in teaching
1c) to set forth (from one's self), to explain
2) to place down (from one's self or for one's self) with any one
2a) to deposit
2b) to intrust, commit to one's charge
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 8:162, 1176

Strong

G3908
From G3844 and G5087; to place alongside, that is, present (food, truth); by implication to deposit (as a trust or for protection): - allege, commend, commit (the keeping of), put forth, set before.

Louw-Nida

GlossSection
(παρατίθημι τὴν παραβολήν) tell a parable33.16
a entrust to35.47
give food to57.116
b show to be true72.4

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

παραθεῖναιverb: aorist active infinitive1
παραθήσωverb: 1st person future active indicative singular1
παράθουverb: 2nd person aorist middle imperative singular1
παρατίθεμαιverb: 1st person present middle indicative singular2
παρατίθεμαίverb: 1st person present middle indicative singular1
παρατιθέμεναverb: present passive participle accusative plural neuter1
παρατιθέμενονverb: present passive participle accusative singular neuter1
παρατιθέμενοςverb: present middle participle nominative singular masculine1
παρατιθέναιverb: present active infinitive1
παρατιθέσθωσανverb: 3rd person present middle imperative plural1
παρατιθῶσινverb: 3rd person present active subjunctive plural2
παρέθεντοverb: 3rd person aorist middle indicative plural2
παρέθηκανverb: 3rd person aorist active indicative plural1
παρέθηκενverb: 3rd person aorist active indicative singular3
Total19

Click on the first column to search for that word as a form of the root παρατίθημι; click on the second column to search for that grammatical form of the root παρατίθημι; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root παρατίθημι.