χωρίζω in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to separate, divide, part, put asunder, to separate one's self from, to depart
1a) to leave a husband or wife
1a) of divorce
1b) to depart, go away
Part of Speech: verb

Strong

G5563
From G5561; to place room between, that is, part; reflexively to go away: - depart, put asunder, separate.

Louw-Nida

GlossSection
c depart15.49
b divorce34.78
a separate63.29
d remove85.41

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

ἐχωρίσθηverb: 3rd person aorist passive indicative singular1
κεχωρισμένοςverb: perfect passive participle nominative singular masculine1
χωρίζεσθαιverb: present passive infinitive2
χωριζέσθωverb: 3rd person present passive imperative singular1
χωρίζεταιverb: 3rd person present passive indicative singular1
χωριζέτωverb: 3rd person present active imperative singular2
χωρίσαιverb: aorist active infinitive1
χωρίσειverb: 3rd person future active indicative singular1
χωρισθεὶςverb: aorist passive participle nominative singular masculine1
χωρισθῇverb: 3rd person aorist passive subjunctive singular1
χωρισθῆναιverb: aorist passive infinitive1
Total13

Click on the first column to search for that word as a form of the root χωρίζω; click on the second column to search for that grammatical form of the root χωρίζω; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root χωρίζω.