χάρις in the New Testament

Definitions

Thayer

1) grace
1a) that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
2) good will, loving-kindness, favour
2a) of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
3) what is due to grace
3a) the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
3b) the token or proof of grace, benefit
3b1) a gift of grace
3b2) benefit, bounty
4) thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward
Part of Speech: noun feminine
Citing in TDNT: 9:372, 1298

Strong

G5485
From G5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude): - acceptable, benefit, favour, gift, grace (-ious), joy liberality, pleasure, thank (-s, -worthy).

Louw-Nida

GlossSection
d good will25.89
c thanks33.350
b gift57.103
a kindness88.66

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

χάρινnoun: accusative singular feminine42
χάριςnoun: nominative singular feminine61
χάριταnoun: accusative singular feminine2
χάριτιnoun: dative singular feminine21
χάριτίnoun: dative singular feminine2
χάριτοςnoun: genitive singular feminine27
Total155

Click on the first column to search for that word as a form of the root χάρις; click on the second column to search for that grammatical form of the root χάρις; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root χάρις.