ἀφίημι in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to send away
1a) to bid going away or depart
1a1) of a husband divorcing his wife
1b) to send forth, yield up, to expire
1c) to let go, let alone, let be
1c1) to disregard
1c2) to leave, not to discuss now, (a topic)
1c2a) of teachers, writers and speakers
1c3) to omit, neglect
1d) to let go, give up a debt, forgive, to remit
1e) to give up, keep no longer
2) to permit, allow, not to hinder, to give up a thing to a person
3) to leave, go way from one
3a) in order to go to another place
3b) to depart from any one
3c) to depart from one and leave him to himself so that all mutual claims are abandoned
3d) to desert wrongfully
3e) to go away leaving something behind
3f) to leave one by not taking him as a companion
3g) to leave on dying, leave behind one
3h) to leave so that what is left may remain, leave remaining
3i) abandon, leave destitute
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 1:509, 88

Strong

G863
From G575 and ἵημι hiêmi (to send; an intensive form of εἶμι eimi (to go)); to send forth, in various applications: - cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.

Louw-Nida

GlossSection
j stop (state)13.37
k allow13.140
a dismiss15.43
b depart from15.48
(ἀφίημι τὸ πνεῦμα) die23.109
h reject31.63
(ἄφες τοὺς νεκροὺς θάψαι τοὺς ἑαυτῶν νεκρούς) that is not the issue33.137
e divorce34.78
f forgive40.8
g cancel a debt57.223
i stop (activity)68.43
c leave behind85.45
d leave in a place85.62
l produce90.50

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

ἀφεθῇverb: 3rd person aorist passive subjunctive singular3
ἀφέθησανverb: 3rd person aorist passive indicative plural1
ἀφεθήσεταιverb: 3rd person future passive indicative singular11
ἀφεθήσεταίverb: 3rd person future passive indicative singular1
ἀφεῖναιverb: aorist active infinitive1
ἀφεὶςverb: aorist active participle nominative singular masculine5
ἀφεῖςverb: 2nd person present active indicative singular1
ἀφέντεςverb: aorist active participle nominative plural masculine15
ἄφεςverb: 2nd person aorist active imperative singular15
ἄφετεverb: 2nd person aorist active imperative plural10
ἀφέωνταίverb: 3rd person perfect passive indicative plural3
ἀφέωνταιverb: 3rd person perfect passive indicative plural3
ἀφῇverb: 3rd person aorist active subjunctive singular3
ἀφῆκάverb: 1st person aorist active indicative singular1
ἀφήκαμενverb: 1st person aorist active indicative plural3
ἀφῆκανverb: 3rd person aorist active indicative plural2
ἀφήκατεverb: 2nd person aorist active indicative plural1
ἀφῆκενverb: 3rd person aorist active indicative singular19
ἀφῆκένverb: 3rd person aorist active indicative singular1
ἀφῆκεςverb: 2nd person aorist active indicative singular1
ἀφήσειverb: 3rd person future active indicative singular3
ἀφήσειςverb: 2nd person future active indicative singular1
ἀφήσουσινverb: 3rd person future active indicative plural1
ἀφήσωverb: 1st person future active indicative singular2
ἀφῆτεverb: 2nd person aorist active subjunctive plural5
ἀφιέναιverb: present active infinitive6
ἀφίενταίverb: 3rd person present passive indicative plural4
ἀφίεταιverb: 3rd person present passive indicative singular5
ἀφίετεverb: 2nd person present active indicative plural2
ἀφίετεverb: 2nd person present active imperative plural1
ἀφιέτωverb: 3rd person present active imperative singular2
ἀφίημιverb: 1st person present active indicative singular2
ἀφίησινverb: 3rd person present active indicative singular4
ἀφίομενverb: 1st person present active indicative plural1
ἀφίουσινverb: 3rd person present active indicative plural1
ἀφῶμενverb: 1st person aorist active subjunctive plural1
ἤφιενverb: 3rd person imperfect active indicative singular2
Total143

Click on the first column to search for that word as a form of the root ἀφίημι; click on the second column to search for that grammatical form of the root ἀφίημι; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root ἀφίημι.