ἄγω in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to lead, take with one
1a) to lead by laying hold of, and this way to bring to the point of destination: of an animal
1b) to lead by accompanying to (into) a place
1c) to lead with one's self, attach to one's self as an attendant
1d) to conduct, bring
1e) to lead away, to a court of justice, magistrate, etc.
2) to lead
2a) to lead, guide, direct
2b) to lead through, conduct to: to something
2c) to move, impel: of forces and influences on the mind
3) to pass a day, keep or celebrate a feast, etc.
4) to go, depart
Part of Speech: verb

Strong

G71
A primary verb; properly to lead; by implication to bring, drive, (reflexively) go, (specifically) pass (time), or (figuratively) induce: - be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.

Louw-Nida

GlossSection
c go away15.34
a bring15.165
b carry15.210
d guide36.1
e function42.1
f occur67.64
g spend time67.79

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

ἀγαγεῖνverb: aorist active infinitive2
ἀγάγετέverb: 2nd person aorist active imperative plural1
ἀγάγετεverb: 2nd person aorist active imperative plural2
ἀγάγῃverb: 3rd person aorist active subjunctive singular2
ἀγαγόνταverb: aorist active participle accusative singular masculine1
ἀγαγόντεςverb: aorist active participle nominative plural masculine1
ἄγεverb: 2nd person present active imperative singular1
ἄγειverb: 3rd person present active indicative singular2
ἄγεινverb: present active infinitive1
ἄγεσθαιverb: present passive infinitive1
ἄγεσθεverb: 2nd person present passive indicative plural1
ἀγόμεναverb: present passive participle accusative plural neuter1
ἄγονταιverb: 3rd person present passive indicative plural2
ἄγοντεςverb: present active participle nominative plural masculine1
ἄγουσινverb: 3rd person present active indicative plural2
ἄγωverb: 1st person present active indicative singular1
ἄγωμενverb: 1st person present active subjunctive plural7
ἄγωσινverb: 3rd person present active subjunctive plural1
ἄξειverb: 3rd person future active indicative singular1
ἄξωνverb: future active participle nominative singular masculine1
ἀχθῆναιverb: aorist passive infinitive4
ἀχθήσεσθεverb: 2nd person future passive indicative plural1
ἤγαγενverb: 3rd person aorist active indicative singular9
ἠγάγετεverb: 2nd person aorist active indicative plural2
ἤγαγονverb: 3rd person aorist active indicative plural13
ἤγεσθεverb: 2nd person imperfect passive indicative plural1
ἤγετοverb: 3rd person imperfect passive indicative singular1
ἤγοντοverb: 3rd person imperfect passive indicative plural1
ἤχθηverb: 3rd person aorist passive indicative singular2
Total66

Click on the first column to search for that word as a form of the root ἄγω; click on the second column to search for that grammatical form of the root ἄγω; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root ἄγω.