ἐπιτιμάω in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to show honour to, to honour
2) to raise the price of
3) to adjudge, award, in the sense of merited penalty
4) to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely
4a) to admonish or charge sharply
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 2:623, 249

Strong

G2008
From G1909 and G5091; to tax upon, that is, censure or admonish; by implication forbid: - (straitly) charge, rebuke.

Louw-Nida

GlossSection
b command33.331
a rebuke33.419

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBL (also Westcott and Hort; Tischendorf; Byzantine)

ἐπετίμαverb: 3rd person imperfect active indicative singular1
ἐπετίμησανverb: 3rd person aorist active indicative plural2
ἐπετίμησενverb: 3rd person aorist active indicative singular14
ἐπετίμωνverb: 3rd person imperfect active indicative plural3
ἐπιτιμᾶνverb: present active infinitive2
ἐπιτιμήσαιverb: 3rd person aorist active optative singular1
ἐπιτιμήσαςverb: aorist active participle nominative singular masculine1
ἐπιτίμησονverb: 2nd person aorist active imperative singular3
ἐπιτιμῶνverb: present active participle nominative singular masculine2
Total29

Click on the first column to search for that word as a form of the root ἐπιτιμάω; click on the second column to search for that grammatical form of the root ἐπιτιμάω; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root ἐπιτιμάω.