1) would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened or a thing be done which probably will not be done
Part of Speech: particle
First person singular of a past tense of G3784; I ought (wish), that is, (interjectionally) oh that!: - would (to God).
These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.
Perseus Digital Library
University of Chicago's Logion lexicon
Thayer's dictionary plus other information.
From this site's dictionary (in Italian)
Click on the first column to search for that word as a form of the root ὄφελον; click on the second column to search for that grammatical form of the root ὄφελον; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root ὄφελον.