δίδωμι in the New Testament

Definitions

Thayer

1) to give
2) to give something to someone
2a) of one's own accord to give one something, to his advantage
2a1) to bestow a gift
2b) to grant, give to one asking, let have
2c) to supply, furnish, necessary things
2d) to give over, deliver
2d1) to reach out, extend, present
2d2) of a writing
2d3) to give over to one's care, intrust, commit
2d3a) something to be administered
2d3b) to give or commit to some one something to be religiously observed
2e) to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
2f) to furnish, endue
3) to give
3a) to cause, profuse, give forth from one's self
3a1) to give, hand out lots
3b) to appoint to an office
3c) to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
3c) to give one to someone as his own
3c1) as an object of his saving care
3c2) to give one to someone, to follow him as a leader and master
3c3) to give one to someone to care for his interests
3c4) to give one to someone to whom he already belonged, to return
4) to grant or permit one
4a) to commission
Part of Speech: verb
Citing in TDNT: 2:166, 166

Strong

G1325
A prolonged form of a primary verb (which is used as an alternate in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection): - adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.

Louw-Nida

GlossSection
b produce13.128
c allow13.142
(δίδωμι ψυχήν) die for23.100
(καρπὸν δίδωμι) bear fruit23.199
(δίδωμι στόμα) help to say33.105
(δίδωμι δόξαν τῷ θεῷ) promise to tell truth33.468
(δεξιὰς δίδωμι) make a covenant34.42
e appoint37.98
(ἑαυτὸν δίδωμι) dedicate oneself53.48
a give57.71
f pay57.152
g deposit57.217
(δίδωμι ἐργασίαν) do one’s best68.62
d put85.33
h cause90.51
i let experience90.90

Classical Greek Dictionaries

These two sites give similar information, with the definition from several dictionaries and statistics on the use of the word.

Perseus Digital Library

University of Chicago's Logion lexicon

Ulrik Sandborg-Petersen

Strong's dictionary

Crosswalk

Thayer's dictionary plus other information.

LaParola

From this site's dictionary (in Italian)

In the New Testament

SBLWestcott/HortTischendorfByzantine
1
4
6
5
2
9
2
1
9
4
1
1
6
1
1
2
3
2
3
2
2
5
1
9
10
1
1
3
4
1
3
1
3
5
16
1
2
2
6
10
14
1
31
2
10
1
6
4
2
5
1
19
2
1
1
2
5
23
3
1
9
2
31
2
2
1
8
5
3
3
63
1
Total415
1
4
6
5
2
8
2
1
7
4
1
1
6
1
1
2
3
2
3
2
2
5
1
9
10
1
1
3
4
1
3
1
3
5
16
1
2
2
6
10
14
1
31
2
10
1
6
5
1
5
1
20
2
1
2
5
23
3
1
9
2
31
2
2
1
8
5
4
3
65
2
Total416
1
4
6
6
1
9
2
1
9
4
1
1
6
1
1
2
2
3
3
2
2
5
1
9
11
1
1
3
4
1
3
1
3
5
16
1
2
2
6
10
14
1
31
2
10
1
6
4
2
6
1
18
2
1
1
1
4
23
3
1
9
1
31
2
1
1
8
6
3
3
64
1
Total414
1
4
6
4
2
10
1
1
9
3
1
1
1
7
1
2
3
2
3
2
3
5
1
11
10
1
1
3
5
1
2
1
3
5
16
3
2
10
5
14
1
31
2
9
1
5
5
1
1
7
1
19
2
1
2
4
23
1
3
9
2
31
2
2
1
8
6
1
3
64
2
Total416

Click on the first column to search for that word as a form of the root δίδωμι; click on the second column to search for that grammatical form of the root δίδωμι; click on the third column to search for that word and grammatical form; click on the total to search for the root δίδωμι.