Nuova Riveduta:

1Corinzi 1:22

I Giudei infatti chiedono miracoli e i Greci cercano sapienza,

C.E.I.:

1Corinzi 1:22

E mentre i Giudei chiedono i miracoli e i Greci cercano la sapienza,

Nuova Diodati:

1Corinzi 1:22

poiché i Giudei chiedono un segno e i Greci cercano sapienza,

Bibbia della Gioia:

1Corinzi 1:22

Il messaggio di Dio sembra una pazzia agli Ebrei, che pretendono dei miracoli come riprova che quanto viene predicato è vero; ed è pazzesco per i non Ebrei, che si fidano soltanto della ragione e di ciò che corrisponde alle loro filosofie.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 1:22

Poiché i Giudei chiedon de' miracoli, e i Greci cercan sapienza;

Diodati:

1Corinzi 1:22

Poichè e i Giudei chieggono segno, e i Greci cercano sapienza.

Commentario:

1Corinzi 1:22

Poichè, da una parte i Giudei chiedono dei segni

(testo emendato), vogliono veder miracoli:

i Greci, dall'altra, cercano sapienza,

sono amanti di filosofia;

Riferimenti incrociati:

1Corinzi 1:22

Mat 12:38,39; 16:1-4; Mar 8:11; Lu 11:16,20; Giov 2:18; 4:48
At 17:18-21

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata