Nuova Riveduta:

1Corinzi 1:24

ma per quelli che sono chiamati, tanto Giudei quanto Greci, predichiamo Cristo, potenza di Dio e sapienza di Dio;

C.E.I.:

1Corinzi 1:24

ma per coloro che sono chiamati, sia Giudei che Greci, predichiamo Cristo potenza di Dio e sapienza di Dio.

Nuova Diodati:

1Corinzi 1:24

ma a quelli che sono chiamati, sia Giudei che Greci, noi predichiamo Cristo, potenza di Dio e sapienza di Dio;

Bibbia della Gioia:

1Corinzi 1:24

Ma per quelli che sono stati chiamati alla salvezza, siano essi Ebrei o no, Cristo è la potenza e la sapienza di Dio che li salva. Cristo stesso è al centro del grande piano di Dio per la loro salvezza.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 1:24

ma per quelli i quali son chiamati, tanto Giudei quanto Greci, predichiamo Cristo, potenza di Dio e sapienza di Dio;

Diodati:

1Corinzi 1:24

Ma a coloro che son chiamati, Giudei e Greci, noi predichiam Cristo, potenza di Dio, e sapienza di Dio.

Commentario:

1Corinzi 1:24

ma a coloro [d'infra essi] che sono chiamati

di vocazione efficace che li trae alla fede,

così Giudei come Greci, [noi predichiamo] Cristo potenza di Dio e sapienza di Dio.

Tale infatti essi lo sperimentano quando sono a lui uniti per fede. In lui, il Giudeo e il Greco trovano la piena soddisfazione di quanto vi ha di legittimo nelle loro aspirazioni. Cristo reca loro da parte di Dio «una salvezza ch'è ad un tempo il più potente miracolo sotto la forma della debolezza e la più alta sapienza sotto la forma della follia» (Edwards). Egli affranca l'anima dalla condannazione e dall'impero del peccato; egli la inonda di luce divina.

Riferimenti incrociati:

1Corinzi 1:24

1Co 1:2,9; Lu 7:35; Rom 8:28-30; 9:24
1Co 1:18; Rom 1:4,16
1Co 1:30; Prov 8:1,22-30; Col 2:3

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata