Nuova Riveduta:

1Corinzi 3:22

Paolo, Apollo, Cefa, il mondo, la vita, la morte, le cose presenti, le cose future, tutto è vostro!

C.E.I.:

1Corinzi 3:22

Paolo, Apollo, Cefa, il mondo, la vita, la morte, il presente, il futuro: tutto è vostro!

Nuova Diodati:

1Corinzi 3:22

Paolo, Apollo, Cefa, il mondo, la vita, la morte, le cose presenti e le cose future; tutte le cose sono vostre.

Bibbia della Gioia:

1Corinzi 3:22

Vi ha dato Paolo, Apollo e Pietro per aiutarvi, vi ha dato tutto il mondo, la vita, la morte, le cose presenti e quelle future. Ecco, sono tutte vostre,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Corinzi 3:22

e Paolo, e Apollo, e Cefa, e il mondo, e la vita, e la morte, e le cose presenti, e le cose future, tutto è vostro;

Diodati:

1Corinzi 3:22

E Paolo, ed Apollo, e Cefa, e il mondo, e la vita, e la morte, e le cose presenti, e le cose future; ogni cosa è vostra.

Commentario:

1Corinzi 3:22

Sia Paolo, sia Apollo, sia Cefa,

che rappresentano il ministerio cristiano nella varietà dei suoi doni e della sua attività. Invece di opporli l'uno all'altro, la Chiesa deve trarre il maggior profitto spirituale da ciascun operaio;

sia il mondo,

dell'umanità e della natura da cui tanto «'è da imparare,

sia,

in ispecie,

la vita

con quanto essa offre di forza, di bellezza, di soavità,

sia la morte

col suo corteo di malattie, di lutti, di devastazioni, di dissoluzione. Anch'essa ha da servire allo sviluppo della vita superiore.

sien le cose presenti, sien le cose future

che non vediamo ancora e che sono l'oggetto della speranza cristiana (cfr. 1Corinzi 15)

tutto è vostro,

tutto nell'intento di Dio, deve cooperare alla vostra santificazione e gloria Romani 8:28.

Riferimenti incrociati:

1Corinzi 3:22

1Co 3:5-8; 9:19-22; 2Co 4:5; Ef 4:11,12
Rom 8:37-39; Fili 1:21


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata