Nuova Riveduta:

1Pietro 1:15

ma come colui che vi ha chiamati è santo, anche voi siate santi in tutta la vostra condotta,

C.E.I.:

1Pietro 1:15

ma ad immagine del Santo che vi ha chiamati, diventate santi anche voi in tutta la vostra condotta;

Nuova Diodati:

1Pietro 1:15

ma come colui che vi ha chiamati è santo, voi pure siate santi in tutta la vostra condotta,

Riveduta:

1Pietro 1:15

ma come Colui che vi ha chiamati è santo, anche voi siate santi in tutta la vostra condotta;

Diodati:

1Pietro 1:15

Anzi, siccome colui che vi ha chiamati è santo, voi altresì siate santi in tutta la vostra condotta.

Commentario:

1Pietro 1:15

ma come Colui che vi ha chiamati è santo, anche voi siate santi in tutta la vostra condotta;

Il greco porta: "non conformandovi... ma secondo il santo che vi ha chiamati, siate anche voi", che si può parafrasare così: "non conformandovi alle concupiscenze... ma conformandovi al carattere santo di Dio che vi ha chiamati, anche voi siate santi..." Pietro spiega egli stesso in che senso egli parli della chiamata di Dio, quando in 1Pietro 2:9 egli dice: "vi ha chiamati dalle tenebre alla sua maravigliosa luce", e in 1Pietro 5:10: "vi ha chiamati alla sua eterna gloria in Cristo". La chiamata alla luce della verità e della santità di Dio, la chiamata alla sua gloria implica la necessità per loro di spogliarsi di quanto è impuro e contrario al carattere, ed alla volontà di Dio, giacchè non vi può esser comunione tra l'Iddio di santità e l'uomo che vive nel male. Esser santi è l'esser separati dal male e consacrati al bene; una tale consacrazione deve manifestarsi, non in una mera professione a parole, ma in tutta quanta la condotta, così nelle piccole cose come nelle grandi.

Riferimenti incrociati:

1Pietro 1:15

1P 2:9; 5:10; Rom 8:28-30; 9:24; Fili 3:14; 1Te 2:12; 4:7; 2Ti 1:9; 2P 1:3,10
Is 6:3; Ap 3:7; 4:8; 6:10
Mat 5:48; Lu 1:74,75; 2Co 7:1; Ef 5:1,2; Fili 1:27; 2:15,16; 1Te 4:3-7; Tit 2:11-14; 3:8,14; Eb 12:14; 2P 1:4-10
1P 2:12; 3:16; Fili 3:20; 1Ti 4:12; Eb 13:5; Giac 3:13; 2P 3:11-14


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto per ricercare la Bibbia
Ricerca avanzata

Indirizzo di questa pagina: http://www.laparola.net/testo.php?riferimento=1P+1%3A15&versioni[]=Nuova+Riveduta&versioni[]=C.E.I.&versioni[]=Nuova+Diodati&versioni[]=Riveduta&versioni[]=Diodati&versioni[]=Commentario&versioni[]=Riferimenti+incrociati.