Nuova Riveduta:

1Pietro 3:17

Infatti è meglio che soffriate per aver fatto il bene, se tale è la volontà di Dio, che per aver fatto il male.

C.E.I.:

1Pietro 3:17

È meglio infatti, se così vuole Dio, soffrire operando il bene che facendo il male.

Nuova Diodati:

1Pietro 3:17

È meglio infatti, se tale è la volontà di Dio, soffrire facendo il bene piuttosto che facendo il male,

Bibbia della Gioia:

1Pietro 3:17

Infatti, se questa è la volontà di Dio, è meglio che soffriate facendo il bene, anziché facendo il male!

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Pietro 3:17

Perché è meglio, se pur tale è la volontà di Dio, che soffriate facendo il bene, anziché facendo il male.

Diodati:

1Pietro 3:17

Perciocchè, meglio è che, se pur tale è la volontà di Dio, patiate facendo bene, anzi che facendo male.

Commentario:

1Pietro 3:17

Perchè è meglio, se pur tale è la volontà di Dio, che soffriate facendo il bene, anzichè facendo il male.

Soffrir bisogna in un modo o nell'altro. Anche gli altri uomini soffrono. "La via degli empi non è esente da dolori anche nel tempo presente" (Leigh.). Son soggetti alle miserie comuni della vita, alle calamità che colpiscono i popoli, soffrono delle conseguenze dei propri peccati e soffrono per la malvagità dei loro simili: la lor coscienza è turbata o nei loro dolori non hanno consolazione vera; la morte proietta la sua ombra paurosa su tutta la loro vita. Ma, a rincalzo dell'esortazione ad aver buona coscienza, l'apostolo soggiunge che se Dio, nei suoi disegni imperscrutabili, chiama i cristiani a soffrire come tali, è meglio che soffrano facendo il bene, perchè sarà quello un nobile e santo soffrire, mentre sarebbe cosa vergognosa per un cristiano il patire per aver fatto il male. Meglio essere un perseguitato innocente che un trasgressore giustamente punito.

Riferimenti incrociati:

1Pietro 3:17

1P 4:19; Mat 26:39,42; At 21:14
1P 3:14

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata