Nuova Riveduta:

1Samuele 4:21

Al suo bambino mise il nome di Icabod, dicendo: «La gloria si è allontanata da Israele!», perché l'arca di Dio era stata presa, ed erano morti suo suocero e suo marito.

C.E.I.:

1Samuele 4:21

Ma chiamò il bambino Icabod, cioè: «Se n'è andata lungi da Israele la gloria!» riferendosi alla cattura dell'arca di Dio e al suocero e al marito.

Nuova Diodati:

1Samuele 4:21

ma chiamò il bambino Ikabod, dicendo: «La gloria si è allontanata da Israele», perché l'arca di Dio era stata presa e a motivo di suo suocero e di suo marito.

Bibbia della Gioia:

1Samuele 4:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Samuele 4:21

E al suo bambino pose nome Icabod, dicendo: 'La gloria ha esulato da Israele', perché l'arca di Dio era stata presa, e a motivo del suo suocero e del suo marito.

Diodati:

1Samuele 4:21

Pur nondimeno pose nome al fanciullo, Icabod, dicendo: La gloria è stata trasportata d'Israele; perciocchè l'Arca di Dio era stata presa, e per cagione del suo suocero e del suo marito.

Commentario:

1Samuele 4:21

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riferimenti incrociati:

1Samuele 4:21

Sal 26:8; 78:61,64; 106:20; Ger 2:11; Os 9:12

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata