Nuova Riveduta:

Apocalisse 6:14

Il cielo si ritirò come una pergamena che si arrotola; e ogni montagna e ogni isola furono rimosse dal loro luogo.

C.E.I.:

Apocalisse 6:14

Il cielo si ritirò come un volume che si arrotola e tutti i monti e le isole furono smossi dal loro posto.

Nuova Diodati:

Apocalisse 6:14

Quindi il cielo si ritirò come una pergamena che si arrotola, ed ogni montagna ed isola fu smossa dal suo luogo.

Bibbia della Gioia:

Apocalisse 6:14

Il cielo si ritirò come una pergamena che s'arrotola, e tutte le montagne e le isole furono spostate.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 6:14

E il cielo si ritrasse come una pergamena che si arrotola; e ogni montagna e ogni isola fu rimossa dal suo luogo.

Diodati:

Apocalisse 6:14

E il cielo si ritirò, come una pergamena che si rotola; e ogni montagna ed isola fu mossa dal suo luogo.

Commentario:

Apocalisse 6:14

E il cielo si ritrasse come una pergamena che si arrotola

Una espressione simile si trova in Isaia 34:4 ad indicare un completo rivolgimento cosmico, confermato qui da quel che segue:

e ogni montagna e ogni isola fu rimossa dal suo luogo,

dalla violenta del terremoto. Cfr. Apocalisse 16:18-20.

Riferimenti incrociati:

Apocalisse 6:14

Sal 102:26; Is 34:4; Eb 1:11-13; 2P 3:10
Ap 16:20; Is 2:14-17; Ger 3:23; 4:23-26; 51:25; Abac 3:6,10

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata