La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Apocalisse 11:8

I loro cadaveri giaceranno sulla piazza della grande città, che spiritualmente si chiama Sodoma ed Egitto, dove anche il loro Signore è stato crocifisso.

C.E.I.:

Apocalisse 11:8

I loro cadaveri rimarranno esposti sulla piazza della grande città, che simbolicamente si chiama Sòdoma ed Egitto, dove appunto il loro Signore fu crocifisso.

Nuova Diodati:

Apocalisse 11:8

E i loro cadaveri giaceranno sulla piazza della grande città, che spiritualmente si chiama Sodoma ed Egitto, dove anche il nostro Signore è stato crocifisso.

E per tre giorni e mezzo i loro cadaveri saranno esposti sulla piazza della grande città che porta i nomi simbolici di «Sòdoma» ed «Egitto», dove il loro Signore fu crocifisso. Non si permetterà a nessuno di seppellirli, e gente d'ogni popolo, razza, lingua e nazione resterà a guardare i loro cadaveri.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 11:8

E i loro corpi morti giaceranno sulla piazza della gran città, che spiritualmente si chiama Sodoma ed Egitto, dove anche il Signor loro è stato crocifisso.

Diodati:

Apocalisse 11:8

E i lor corpi morti giaceranno in su la piazza della gran città, la quale spiritualmente si chiama Sodoma ed Egitto; dove ancora è stato crocifisso il Signor loro.

Commentario abbreviato:

Apocalisse 11:8

3 Versetti 3-13

Nel tempo della distruzione, Dio ha conservato i suoi testimoni fedeli per attestare la verità della sua parola e del suo culto, e l'eccellenza delle sue vie. Essi profetizzano in saccoccia. Ciò dimostra la loro condizione di afflizione, di persecuzione e di profondo dolore per le abominazioni contro cui protestavano. Vengono sostenuti durante il loro grande e duro lavoro, fino al suo compimento. Quando avranno profetizzato in saccoccia la maggior parte dei 1260 anni, l'anticristo, il grande strumento del diavolo, guerreggerà contro di loro, con forza e violenza per un certo periodo. I ribelli decisi contro la luce si rallegrano, come per un evento felice, quando possono mettere a tacere, allontanare o distruggere i fedeli servitori di Cristo, la cui dottrina e condotta li tormenta. Non sembra che il termine sia ancora scaduto e i testimoni non sono attualmente esposti a sopportare sofferenze esteriori così terribili come nei tempi passati; ma queste cose potrebbero accadere di nuovo e ci sono molti motivi per profetizzare in saccoccia, a causa dello stato della religione. Lo stato di depressione del vero cristianesimo può riguardare solo la chiesa occidentale. Lo Spirito di vita di Dio risveglia le anime morte e risveglierà i corpi morti del suo popolo e il suo interesse morente nel mondo. Il risveglio dell'opera e dei testimoni di Dio incuterà terrore nelle anime dei suoi nemici. Dove c'è colpa, c'è paura; e uno spirito persecutore, sebbene crudele, è uno spirito codardo. Non sarà una piccola parte della punizione dei persecutori, sia in questo mondo che nel grande giorno, vedere i fedeli servitori di Dio onorati e avanzati. I testimoni del Signore non devono essere stanchi di soffrire e di servire, né afferrare frettolosamente la ricompensa, ma devono rimanere finché il loro Maestro non li chiamerà. La conseguenza della loro esaltazione fu una forte scossa e convulsione nell'impero anticristiano. Solo gli eventi possono mostrarne il significato. Ma ogni volta che l'opera e i testimoni di Dio si rianimano, l'opera e i testimoni del diavolo cadono davanti a lui. E che l'uccisione dei testimoni sia futura, appare probabile.