La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Apocalisse 6:9

(Ge 4:10; Lu 18:7-8)(Ap 7:13-14)
Quando l'Agnello aprì il quinto sigillo, vidi sotto l'altare le anime di quelli che erano stati uccisi per la parola di Dio e per la testimonianza che avevano resa.

C.E.I.:

Apocalisse 6:9

Quando l'Agnello aprì il quinto sigillo, vidi sotto l'altare le anime di coloro che furono immolati a causa della parola di Dio e della testimonianza che gli avevano resa.

Nuova Diodati:

Apocalisse 6:9

Quando egli aperse il quinto sigillo, io vidi sotto l'altare le anime di coloro che erano stati uccisi a motivo della parola di Dio e a motivo della testimonianza che avevano resa;

La Parola è Vita:

Apocalisse 6:9

Quando l'Agnello aprì il quinto sigillo, vidi un altare sotto cui stavano le anime di quelli che erano stati uccisi per la loro fedeltà alla parola di Dio e per la loro testimonianza.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Apocalisse 6:9

E quando ebbe aperto il quinto suggello, io vidi sotto l'altare le anime di quelli ch'erano stati uccisi per la parola di Dio e per la testimonianza che aveano resa;

Diodati:

Apocalisse 6:9

E quando egli ebbe aperto il quinto suggello, io vidi disotto all'altare le anime degli uomini uccisi per la parola di Dio, e per la testimonianza dell'Agnello, che avevano resa.

Lo spettacolo che l'apostolo vide all'apertura del quinto sigillo fu molto suggestivo. Vide le anime dei martiri sotto l'altare; ai piedi dell'altare in cielo, ai piedi di Cristo. I persecutori possono solo uccidere il corpo; dopo di che non possono più fare nulla; l'anima vive. Dio ha previsto un buon posto nel mondo migliore per coloro che sono fedeli fino alla morte. Non è la loro morte, ma il sacrificio di Cristo che dà loro l'ingresso in cielo. La causa per cui hanno sofferto era per la parola di Dio; il meglio per cui ogni uomo può dare la vita: la fede nella parola di Dio e la confessione incrollabile di questa fede. Essi affidano la loro causa a Colui al quale appartiene la vendetta. Il Signore è il consolatore dei suoi servi afflitti e il loro sangue è prezioso ai suoi occhi. Come la misura del peccato dei persecutori si sta riempiendo, così il numero dei perseguitati e martirizzati servi di Cristo. Quando questo sarà compiuto, Dio manderà tribolazioni a coloro che li affliggono, e felicità e riposo ininterrotti a coloro che sono afflitti.