Nuova Riveduta:

Atti 13:10

«O uomo pieno d'ogni frode e d'ogni malizia, figlio del diavolo, nemico di ogni giustizia, non cesserai mai di pervertire le rette vie del Signore?

C.E.I.:

Atti 13:10

«O uomo pieno di ogni frode e di ogni malizia, figlio del diavolo, nemico di ogni giustizia, quando cesserai di sconvolgere le vie diritte del Signore?

Nuova Diodati:

Atti 13:10

«O uomo pieno di ogni frode e di ogni malizia, figlio del diavolo, nemico di ogni giustizia, non la smetterai tu di pervertire le diritte vie del Signore?

Bibbia della Gioia:

Atti 13:10

«Figlio del diavolo, pieno di ogni sorta di inganno e di malizia, nemico di tutto ciò che è giusto, non la smetterai mai d'opporti al Signore?!

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 13:10

O pieno d'ogni frode e d'ogni furberia, figliuol del diavolo, nemico d'ogni giustizia, non cesserai tu di pervertir le diritte vie del Signore?

Diodati:

Atti 13:10

O pieno d'ogni frode, e d'ogni malizia, figliuol del diavolo, nemico di ogni giustizia! non resterai tu mai di pervertir le diritte vie del Signore?

Commentario:

Atti 13:10

O pieno d'ogni frode...

Le invettive dell'apostolo formano un intenzionale contrasto coi titoli dei quali il mago s'adorna: "Tu ti fai chiamare Elima, il savio, il dotto e sei 'pieno d'ogni frode e d'ogni malizia!' Ti fai chiamare - Bargesu, figliuolo di Giosuè, figliuolo, cioè, dell'Eterno che salva, e sei figliuolo del diavolo!" Ti fai chiamare profeta Atti 13:6, e sei "nemico d'ogni giustizia e perverti le vie del Signore, che sono diritte!"

Riferimenti incrociati:

Atti 13:10

At 8:20-23; Ec 9:3; Mat 3:7; 15:19; 23:25-33; Lu 11:39; 2Co 11:3
Ge 3:15; Mat 13:38; Giov 8:44; 1G 3:8
At 20:30; Ger 23:36; Mat 23:13; Lu 11:52; Ga 1:7
At 18:25,26; Ge 18:19; 2Cron 17:6; Os 14:9; Giov 1:23

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata