Nuova Riveduta:

Atti 14:6

questi lo seppero e fuggirono nelle città di Licaonia, Listra e Derba e nei dintorni;

C.E.I.:

Atti 14:6

essi se ne accorsero e fuggirono nelle città della Licaònia, Listra e Derbe e nei dintorni,

Nuova Diodati:

Atti 14:6

essi lo vennero a sapere e fuggirono nelle città della Licaonia, a Listra, a Derbe, e nella regione circostante,

Bibbia della Gioia:

Atti 14:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 14:6

questi, conosciuta la cosa, se ne fuggirono nelle città di Licaonia, Listra e Derba e nel paese d'intorno;

Diodati:

Atti 14:6

essi, intesa la cosa, se ne fuggirono nelle città di Licaonia, Listra, e Derba, e nel paese d'intorno.

Commentario:

Atti 14:6

4. In Licaonia. Lo storpio di Listra sanato. Paolo lapidato (Atti 14:6-20)

Se ne fuggirono nelle città di Licaonia, Listra e Derba

Minacciati di lapidazione, essi ubbidiscono all'ordine di Cristo Matteo 10:23, e fuggono. Se fossero andati in direzione d'ovest, sarebbero entrati nella Frigia dalla parte di Colosse, Ierapoli e Laodicea; se in direzione di nord, sarebbero entrati nella Galazia propriamente detta. Ma tutti cotesti luoghi Paolo non visitò in questo suo viaggio. Per ora, lasciando Antiochia, si volge di nuovo ad oriente, avvicinandosi così al suo paese natale, la Cicilia, ed entra in Licaonia, contrada triste, in pianura, senz'alberi, scarsa d'acqua, se ne togli qua e là qualche lago salato. Il carattere degli abitanti è descritto nella etimologia tradizionale del nome di Licaonia, che vuol dire: paese di lupi. Un paese cosiffatto era difficile che attirasse dei giudei; e nel racconto di Luca non c'è verbo che accenni all'esistenza d'una sinagoga né in Listra né in Derbe. Listra è a circa 40 miglia al sud-est di Iconio; Derbe, a venti miglia più in là verso est.

Il paese d'intorno

sono i villaggi, i dintorni di coteste città. Per la prima volta, almeno da quanto ci è noto, Paolo si trova davanti ad un pubblico esclusivamente pagano. Fra i convertiti di Licaonia, e probabilmente di questo tempo, possiamo registrare il nome di Timoteo di Listra Atti 16:1 e quello di Gaio o Caio di Derbe Atti 20:4.

Riferimenti incrociati:

Atti 14:6

At 9:24; 17:13,14; 23:12-22; 2Re 6:8-12
Mat 10:23
At 14:20,21; 16:1,2; 2Ti 3:11
At 14:11


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata