Nuova Riveduta:

Atti 18:5

Quando poi Sila e Timoteo giunsero dalla Macedonia, Paolo si dedicò completamente alla Parola, testimoniando ai Giudei che Gesù era il Cristo.

C.E.I.:

Atti 18:5

Quando giunsero dalla Macedonia Sila e Timòteo, Paolo si dedicò tutto alla predicazione, affermando davanti ai Giudei che Gesù era il Cristo.

Nuova Diodati:

Atti 18:5

Quando Sila e Timoteo giunsero dalla Macedonia, Paolo era spinto dallo Spirito a testimoniare ai Giudei, che Gesù era il Cristo.

Bibbia della Gioia:

Atti 18:5

Però, dopo l'arrivo di Sila e Timòteo dalla Macedonia, Paolo si dedicò soltanto alla predicazione. Davanti ai Giudei egli sosteneva che Gesù era il Cristo,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 18:5

Ma quando Sila e Timoteo furon venuti dalla Macedonia, Paolo si diè tutto quanto alla predicazione, testimoniando ai Giudei che Gesù era il Cristo.

Diodati:

Atti 18:5

Ora, quando Sila e Timoteo furon venuti di Macedonia, Paolo era sospinto dallo Spirito, testificando a' Giudei che Gesù è il Cristo.

Commentario:

Atti 18:5

Quando Sila e Timoteo furon venuti in Macedonia

(Vedi Atti 17:14 e seg.; 1Tessalonicesi 1:1; 3:6)

Paolo era sospinto dallo spirito.

Il dallo Spirito è lezione incerta; la lezione sicura è dalla Parola. Così hanno quasi tutti i codici migliori e più autorevoli; e la interpretazione più esatta del συνειχετο τω λογω è questa: si dette tutto o si consacrò interamente alla predicazione. Se si deve mettere questo fatto in relazione con 1Corinzi 11:9, i soccorsi pecuniari venutigli dalla Macedonia, l'avrebbero messo in grado di darsi più completamente alla predicazione non avendo più tanto bisogno di occuparsi dell'arte sua per guadagnarsi il pane.

Che Gesù è il Cristo.

Che Gesù è il Messia.

Riferimenti incrociati:

Atti 18:5

At 17:14,15; 1Te 3:2
At 4:20; 17:16; Giob 32:18-20; Ger 6:11; 20:9; Ez 3:14; Mic 3:8; Lu 12:50; 2Co 5:14; Fili 1:23
At 18:28; 2:36; 9:22; 10:42; 17:3; 20:21; Giov 15:27; 1P 5:12
Dan 9:25,26; Giov 1:41; 3:28; 10:24

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata