Nuova Riveduta:

Atti 1:5

Perché Giovanni battezzò, sì con acqua, ma voi sarete battezzati in Spirito Santo fra non molti giorni».

C.E.I.:

Atti 1:5

Giovanni ha battezzato con acqua, voi invece sarete battezzati in Spirito Santo, fra non molti giorni».

Nuova Diodati:

Atti 1:5

Perché Giovanni battezzò con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo, fra non molti giorni».

Bibbia della Gioia:

Atti 1:5

«Giovanni battezzava con acqua», ricordò loro Gesù, «voi, invece, fra pochi giorni, sarete battezzati con lo Spirito Santo!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 1:5

Poiché Giovanni battezzò sì con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo tra non molti giorni.

Diodati:

Atti 1:5

Perciocchè Giovanni battezzò con acqua, ma voi sarete battezzati con lo Spirito Santo, fra qui e non molti giorni.

Commentario:

Atti 1:5

Le parole del vers. 5 sono parole di Gesù agli apostoli e vanno lette alla luce di Matteo 3:11; Marco 1:8; Luca 3:16; Giovanni 1:26,31. Gli apostoli aveano già ricevuto una parziale comunicazione dello Spirito Santo. Giovanni 20:22; quella che Gesù annunzia loro adesso, sarà qualcosa di più: sarà addirittura un battesimo dello Spirito Santo; vale a dire, un'effusione abbondante dello Spirito Santo; una immersione completa in questo santo elemento vivificante e purificatore.

Riferimenti incrociati:

Atti 1:5

At 11:15; 19:4; Mat 3:11; Lu 3:16; Giov 1:31; 1Co 12:13; Tit 3:5
At 2:1-4,16-21; 10:45; 11:15; Gioe 2:28-32; 3:18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata