Nuova Riveduta:

Atti 26:20

ma, prima a quelli di Damasco, poi a Gerusalemme e per tutto il paese della Giudea e fra le nazioni, ho predicato che si ravvedano e si convertano a Dio, facendo opere degne del ravvedimento.

C.E.I.:

Atti 26:20

ma prima a quelli di Damasco, poi a quelli di Gerusalemme e in tutta la regione della Giudea e infine ai pagani, predicavo di convertirsi e di rivolgersi a Dio, comportandosi in maniera degna della conversione.

Nuova Diodati:

Atti 26:20

Ma prima a quelli in Damasco, poi a Gerusalemme, in tutta la regione della Giudea e ai gentili, ho annunziato di ravvedersi e di convertirsi a Dio, facendo opere degne di ravvedimento.

Bibbia della Gioia:

Atti 26:20

Dapprima ho predicato agli abitanti di Damasco, poi a quelli di Gerusalemme, della Giudea ed anche ai pagani. A tutti dicevo di pentirsi e convertirsi a Dio, e di dimostrare con le buone azioni la sincerità della loro conversione.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 26:20

ma, prima a que' di Damasco, poi a Gerusalemme e per tutto il paese della Giudea e ai Gentili, ho annunziato che si ravveggano e si convertano a Dio, facendo opere degne del ravvedimento.

Diodati:

Atti 26:20

Anzi, prima a que' di Damasco, e poi in Gerusalemme, e per tutto il paese della Giudea, ed a' Gentili, ho annunziato che si ravveggano, e si convertano a Dio, facendo opere convenevoli al ravvedimento.

Commentario:

Atti 26:20

Anzi, prima a quei di Damasco, e poi...

È un sommario dell'attività missionaria dell'apostolo dal giorno in cui fu convertito fino all'ora in cui parla. Damasco Atti 9:20; Galati 1:17; Gerusalemme Atti 9:29; tutto il paese della Giudea Atti 9:30; i pagani.

Riferimenti incrociati:

Atti 26:20

At 9:19-22; 11:26-30
At 9:28,29; 22:17,18
At 26:17; 13:46-48; 14:16-21; 22:21,22; Rom 11:18-20
At 2:38; 3:19; 11:18; 17:30; 20:21; Ger 31:19,20; Ez 18:30-32; Mat 3:2; 4:17; 9:13; 21:30-32; Mar 6:12; Lu 13:3,5; 15:7,10; 24:46,47; Rom 2:4; 2Co 7:10; 2Ti 2:25,26; Ap 2:5,21; 3:3; 16:11
At 9:35; 14:15; 15:19; Sal 22:27; Lam 3:40; Os 12:6; 14:2; Lu 1:16; 2Co 3:16; 1Te 1:9
Is 55:7; Mat 3:8; Lu 3:8-14; 19:8,9; Ef 4:17-32; 5:1-25; 6:1-9; Tit 2:2-13; 1P 1:14-16; 2:9-12; 4:2-5; 2P 1:5-8

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata