Nuova Riveduta:

Atti 15:11

Ma noi crediamo che siamo salvati mediante la grazia del Signore Gesù allo stesso modo di loro».

C.E.I.:

Atti 15:11

Noi crediamo che per la grazia del Signore Gesù siamo salvati e nello stesso modo anche loro».

Nuova Diodati:

Atti 15:11

Ma noi crediamo di essere salvati mediante la grazia del Signor Gesù Cristo, e nello stesso modo anche loro».

Bibbia della Gioia:

Atti 15:11

Non credete forse che tutti siano salvati allo stesso modo, mediante il dono gratuito del Signore Gesù?»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Atti 15:11

Anzi, noi crediamo d'esser salvati per la grazia del Signore Gesù, nello stesso modo che loro.

Diodati:

Atti 15:11

Ma crediamo di esser salvati per la grazia del Signor Gesù Cristo, come essi ancora.

Commentario:

Atti 15:11

10 Tentate Iddio

Provocate Iddio. Il dire a Dio, d'autorità d'uomo, di mutare le condizioni ch'Egli stesso ha poste alla salvazione, è un tentarlo, un provocarlo.

Un giogo

ecc. Matteo 23:4;11:30. Non vuol dire che la legge debba essere abolita per la semplice ragione che l'uomo non le ubbidisce mai in modo perfetto; ma vuol dire invece: "Se la legge fosse la condizione della salvezza, come, voi pretendete, quando si tratta di pagani, anche noi? giudei, che le siamo sottomessi, rischieremmo di non arrivarci a cotesta salvezza; perché il compimento del dovere legale, nella nostra condotta quotidiana, lascia sempre molto a desiderare, come molto lasciò a desiderare nella condotta dei padri nostri. Malgrado cotesta imperfezione, noi abbiam fiducia che potremo esser salvati, perché al di fuori ed in luogo della legalità, Iddio ci offre, come mezzo di salvezza, la sua grazia in Cristo. È sul terreno della grazia, non c'è differenza fra pagani e giudei (Confr. Atti 2:36 e seg.; Atti 3:19 e seg.; Atti 4:11 e seguenti; Atti 10:42.

Riferimenti incrociati:

Atti 15:11

Rom 3:24; 5:20,21; 6:23; 1Co 16:23; 2Co 8:9; 13:14; Ga 1:6; 2:16; Ef 1:6,7; 2:7-9; Tit 2:11; 3:4-7; Ap 5:9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata