Nuova Riveduta:

Ebrei 10:36

Infatti avete bisogno di costanza, affinché, fatta la volontà di Dio, otteniate quello che vi è stato promesso. Perché:

C.E.I.:

Ebrei 10:36

Avete solo bisogno di costanza, perché dopo aver fatto la volontà di Dio possiate raggiungere la promessa.

Nuova Diodati:

Ebrei 10:36

Avete infatti bisogno di perseveranza affinché, fatta la volontà di Dio, otteniate ciò che vi è stato promesso.

Bibbia della Gioia:

Ebrei 10:36

Voi avete soltanto bisogno di pazienza; allora, dopo che avrete fatto la volontà di Dio, otterrete tutto ciò che egli vi ha promesso.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ebrei 10:36

Poiché voi avete bisogno di costanza, affinché, avendo fatta la volontà di Dio, otteniate quel che v'è promesso. Perché:

Diodati:

Ebrei 10:36

Perciocchè voi avete bisogno di pazienza; acciocchè, avendo fatta la volontà di Dio, otteniate la promessa.

Commentario:

Ebrei 10:36

È di costanza, infatti, che avete bisogno affinchè, dopo aver fatta la volontà di Dio, conseguiate la promessa.

Chi ha principiato bene com'essi avevano fatto non ha bisogno se non di perseveranza o di costanza. Quest'ultima parola rende meglio qui il senso del greco ὑπομονη che indica il rimaner saldo e costante sotto lo sforzo degli assalti nemici.

La sentenza definisce bene quale sia lo scopo pratico della lettera: inculcare la perseveranza nella fede in Cristo. C'è per i cristiani una norma unica di vita: la volontà di Dio; ma questa volontà è rivelata a ciascuno così nei principii contenuti nella Rivelazione e nella coscienza, come nelle circostanze provvidenziali in mezzo alle quali siamo chiamati a trascorrer la vita. Le prove sono ad ogni modo parte della volontà di Dio per la nostra educazione morale. Conseguir la promessa torna a dire: giungere al pieno possesso di quanto è contenuto nella promessa di Dio, in ispecie riguardo al compimento del regno messianico.

Riferimenti incrociati:

Ebrei 10:36

Eb 6:15; 12:1; Sal 37:7; 40:1; Mat 10:22; 24:13; Lu 8:15; 21:19; Rom 2:7; 5:3,4; 8:25; 15:4,5; 1Co 13:7; Ga 6:9; Col 1:11; 1Te 1:3; Giac 1:3; 1:4; 5:7-11; Ap 13:10; 14:12
Eb 13:21; Mat 7:21; 12:50; 21:31; Giov 7:17; At 13:22,36; Rom 12:2; Ef 6:6; Col 4:12; 1G 2:17
Eb 6:12,15,17; 9:15; Col 3:24; 1P 1:9

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata