Nuova Riveduta:

Ebrei 11:14

Infatti, chi dice così dimostra di cercare una patria;

C.E.I.:

Ebrei 11:14

Chi dice così, infatti, dimostra di essere alla ricerca di una patria.

Nuova Diodati:

Ebrei 11:14

Coloro infatti che dicono tali cose dimostrano che cercano una patria.

Bibbia della Gioia:

Ebrei 11:14

E chi parla così, dimostra chiaramente di essere alla ricerca di una vera patria.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ebrei 11:14

Poiché quelli che dicon tali cose dimostrano che cercano una patria.

Diodati:

Ebrei 11:14

Poichè coloro che dicono tali cose dimostrano che cercano una patria.

Commentario:

Ebrei 11:14

Ad ogni modo, quando si riconoscevano forestieri e di passaggio o in soggiorno (cfr. Geremia 23:4; 28:4; Salmi 39:13) sulla terra, il loro sospiro non si volgeva indietro alla patria terrena donde Abramo era uscito - poichè, se fosse stato così vi potevano tornare; ma si portava innanzi verso la patria migliore ove Dio darebbe loro vero riposo.

Perocchè quelli che dicono cotali cose dànno a vedere che cercano una patria. E se si ricordavano di quella ond'erano usciti, avevano tempo da ritornarvi.

Riferimenti incrociati:

Ebrei 11:14

Eb 11:16; 13:14; Rom 8:23-25; 2Co 4:18; 5:1-7; Fili 1:23

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata