Nuova Riveduta:

Ebrei 12:14

Impegnatevi a cercare la pace con tutti e la santificazione senza la quale nessuno vedrà il Signore;

C.E.I.:

Ebrei 12:14

Cercate la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà mai il Signore,

Nuova Diodati:

Ebrei 12:14

Procacciate la pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà il Signore,

Riveduta:

Ebrei 12:14

Procacciate pace con tutti e la santificazione senza la quale nessuno vedrà il Signore;

Diodati:

Ebrei 12:14

Procacciate pace con tutti, e la santificazione, senza la quale niuno vedrà il Signore.

Commentario:

Ebrei 12:14

Lasciando da parte le immagini, lo scrittore indica, con esempi pratici, il modo col quale i lettori devono rispondere al fine della disciplina divina.

Procacciate pace con tutti e la santificazione, senza la quale nessuno vedrà il Signore.

«Pace, nota Schlatter, li unisce con gli uomini, la santificazione li unisce ed assomiglia a Dio, mettendoli in grado di poter vedere il Signore». La pace la devono procacciare, ossia procurare con isforzo sincero e costante, con tutti, con tutti i fratelli, senza dubbio Ebrei 13:1, e forse vuol dire con tutti gli uomini come Paolo prescrive esplicitamente Romani 14:19; 12:18. Tuttavia la pace non ha da mantenersi a scapito della santità. Santificazione non è qui come nei capp. precedenti. la purificazione e la consacrazione a Dio mediante il sacrificio; ma è il lavorìo morale che consiste nel graduale spogliarsi del vecchio uomo per rivestire il nuovo. Santificati in virtù del sacrificio di Cristo, i credenti devono camminar in santità. È questa la preparazione necessaria alla visione di Dio. «Beati i puri di cuore, perciocchè vedranno Iddio» (Matteo 5:8 e cf. Salmi 15).

Riferimenti incrociati:

Ebrei 12:14

Ge 13:7-9; Sal 34:14; 38:20; 120:6; 133:1; Prov 15:1; 16:7; 17:14; Is 11:6-9; Mat 5:9; Mar 9:50; Rom 12:18; 14:19; 1Co 1:10; Ga 5:22,23; Ef 4:1-8; 1Te 5:15; 1Ti 6:11; 2Ti 2:22; Giac 3:17,18; 1P 3:11
Eb 12:10; Sal 94:15; Is 51:1; Lu 1:75; Rom 6:22; 2Co 6:17; 7:1; Fili 3:12; 1Te 3:13; 4:7; 1P 1:15,16; 3:13; 2P 3:11,18; 3G 1:11
Ge 32:30; Giob 19:26; 33:26; Mat 5:8; 1Co 13:12; 2Co 7:1; Ef 5:5; Ga 3:21; 1G 3:2,3; Ap 21:24-27; 22:3,4,11-15


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata