Nuova Riveduta:

Ebrei 7:10

perché egli era ancora nei lombi di suo padre, quando Melchisedec incontrò Abraamo.

C.E.I.:

Ebrei 7:10

egli si trovava infatti ancora nei lombi del suo antenato quando gli venne incontro Melchìsedek.

Nuova Diodati:

Ebrei 7:10

egli infatti si trovava ancora nei lombi del padre, quando Melchisedek gli andò incontro.

Bibbia della Gioia:

Ebrei 7:10

Perché, anche se Levi non era ancora nato, il seme con cui fu concepito era già in Abramo, quando Melchisedek gli andò incontro.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ebrei 7:10

perch'egli era ancora ne' lombi di suo padre, quando Melchisedec incontrò Abramo.

Diodati:

Ebrei 7:10

Perchè egli era ancora ne' lombi del padre, quando Melchisedec l'incontrò.

Commentario:

Ebrei 7:10

9 E per modo di dire, per mezzo di Abramo, anche Levi il quale prende le decime, è stato sottoposto alla decima; poiché egli era ancora nei lombi del suo padre quando a questi venne incontro Melchisedec.

Il sacerdozio di cui Melchisedec è il rappresentante imperfetto è di natura superiore al levitico. Questa verità che l'autore dimostrerà più ampiamente in seguito, egli la vede adombrata nel fatto dell'omaggio reso da Abramo, il padre (o più precisamente il bisnonno) di Levi capostipite della tribù sacerdotale. In Abramo i sacerdoti levitici hanno virtualmente, se non alla lettera, reso omaggio al sacerdozio superiore di Melchisedec.

Riferimenti incrociati:

Ebrei 7:10

Eb 7:5; Ge 35:11; 46:26; 1Re 8:19

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata