Nuova Riveduta:

Ebrei 7:15

E la cosa è ancor più evidente quando sorge, a somiglianza di Melchisedec, un altro sacerdote

C.E.I.:

Ebrei 7:15

Ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di Melchìsedek, sorge un altro sacerdote,

Nuova Diodati:

Ebrei 7:15

E la cosa è ancora più evidente, se sorge un altro sacerdote a somiglianza di Melchisedek,

Bibbia della Gioia:

Ebrei 7:15

Da ciò possiamo capire chiaramente che Dio ha cambiato sistema, perché Cristo, il nuovo sommo sacerdote, che è venuto secondo l'ordine di Melchisedek,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Ebrei 7:15

E la cosa è ancora vie più evidente se sorge, a somiglianza di Melchisedec,

Diodati:

Ebrei 7:15

E ciò è ancora vie più manifesto, poichè sorge un altro sacerdote alla somiglianza di Melchisedec.

Commentario:

Ebrei 7:15

E [ciò] è ancora viepiù manifesto se, com'era predetto e com'è infatti avvenuto, sorge alla somiglianza di Melchisedec, un sacerdote diverso, che non lo è divenuto in forza di una legge di carnali prescrizioni, ma in forza di una potenza di vita indissolubile. Poiché vien resa [di lui questa] testimonianza: «Tu sei sacerdote in eterno secondo l'ordine di Melchisedec».

L'annunziato sorgere di un sacerdote non Aaronide era già di per se una sentenza di futura abrogazione del sacerdozio levitico e della economia preparatoria; ma se si considera attentamente l'oracolo del Salmo, si vedrà in modo più evidente ancora ch'esso implica la sostituzione al sacerdozio imperfetto di un sacerdozio di natura superiore, capace di rendere il popolo «compiuto».

Riferimenti incrociati:

Ebrei 7:15

Eb 7:3,11,17-21; Sal 110:4

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata