Nuova Riveduta:

Esodo 15:26

«Se tu ascolti attentamente la voce del SIGNORE che è il tuo Dio, e fai ciò che è giusto agli occhi suoi, porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi, io non ti infliggerò nessuna delle infermità che ho inflitte agli Egiziani, perché io sono il SIGNORE, colui che ti guarisce».

C.E.I.:

Esodo 15:26

Disse: «Se tu ascolterai la voce del Signore tuo Dio e farai ciò che è retto ai suoi occhi, se tu presterai orecchio ai suoi ordini e osserverai tutte le sue leggi, io non t'infliggerò nessuna delle infermità che ho inflitte agli Egiziani, perché io sono il Signore, colui che ti guarisce!».

Nuova Diodati:

Esodo 15:26

e disse: «Se tu ascolti attentamente la voce dell'Eterno, il tuo DIO, e fai ciò che è giusto ai suoi occhi e porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi, io non ti manderò addosso alcuna delle malattie che ho mandato addosso agli Egiziani, perché io sono l'Eterno che ti guarisco».

Bibbia della Gioia:

Esodo 15:26

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 15:26

'Se ascolti attentamente la voce dell'Eterno, ch'è il tuo Dio, e fai ciò ch'è giusto agli occhi suoi e porgi orecchio ai suoi comandamenti e osservi tutte le sue leggi, io non ti manderò addosso alcuna delle malattie che ho mandate addosso agli Egiziani, perché io sono l'Eterno che ti guarisco'.

Diodati:

Esodo 15:26

E disse: Se del tutto tu ubbidisci alla voce del Signore Iddio tuo, e fai ciò che gli piace, e porgi gli orecchi a' suoi comandamenti, e osservi tutti i suoi statuti; io non ti metterò addosso niuna delle infermità, le quali io ho messe sopra l'Egitto; perciocchè io sono il Signore che ti guarisco d'ogni male.

Commentario:

Esodo 15:26

22 Versi 22-27 Nel deserto di Sur gli Israeliti non avevano acqua. A Mara essi ebbero acqua, ma era talmente amara da non poterne bere. Dio può rendere amaro quello da cui speriamo dolcezza e in questo modo fa spesso nel deserto di questo mondo, in modo che le nostre speranza disilluse dalle creature possono condurci al Creatore, nel cui favore può esserci il conforto vero. Per questa prova il popolo si irritò e litigò con Mosè. Gli ipocriti possono mostrare alti sentimenti e apparire sinceri nelle pratiche religiose, ma nell'ora della tentazione cadono. Anche i credenti veri, durante le prove dure, saranno tentati di lasciar perdere, diffideranno e mormoreranno. Ma in ogni prova noi dovremmo gettare la nostra attenzione sul Signore e effondere i nostri cuori davanti a Lui. Comprenderemo allora che una volontà arrendevole, una coscienza pacifica e il conforti dello Spirito Santo renderanno la prova amara più tollerabile e veramente meno gravosa. Mosè fece quello che il popolo aveva trascurato di fare, egli pianse al Signore. E Dio l'ascoltò amorevolmente. Egli diresse Mosè verso un legno che doveva gettare nelle acque e immediatamente, esse furono rese dolci. Alcune vedono in questo bastone un esempio della croce di Cristo, che addolcisce le acque amare dell'afflizione per tutti i fedeli e permette loro di rallegrarsi nelle tribolazioni. Ma un Israelita ribelle non è tanto meglio di un egiziano ribelle. La minaccia è solo implicita mentre la promessa è chiara. Dio è il grande medico. Se siamo mantenuti in buona salute, è a Lui che si deve; se siamo guariti, è Lui che lo permette . Egli è la nostra vita e la durata dei nostri giorni. Non dimentichiamo che saremo al riparo dalla distruzione e salvati dai nostri nemici se saremo i servi del Signore. A Elim essi ebbero buona acqua e a sufficienza. Sebbene Dio ordini, per un certo tempo, alla sua gente di accamparsi presso le acque amare di Mara, non sarà sempre così. Non veniamo meno perciò nelle tribolazioni.

Riferimenti incrociati:

Esodo 15:26

Lev 26:3,13; De 7:12,13,15; 28:1-15
De 12:28; 13:18; 1Re 11:33,38; 2Re 22:2; Ez 18:5
Eso 9:10,11; 12:29; De 7:15; 28:27,60
Eso 23:25; 2Re 20:5; Giob 5:18; Sal 41:3,4; 103:3; 147:3; Is 57:18; Ger 8:22; 33:6; Os 6:1; Giac 5:11-16

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata