Nuova Riveduta:

Esodo 33:11

Or il SIGNORE parlava con Mosè faccia a faccia, come un uomo parla col proprio amico; poi Mosè tornava all'accampamento; ma Giosuè, figlio di Nun, suo giovane aiutante, non si allontanava dalla tenda.

C.E.I.:

Esodo 33:11

Così il Signore parlava con Mosè faccia a faccia, come un uomo parla con un altro. Poi questi tornava nell'accampamento, mentre il suo inserviente, il giovane Giosuè figlio di Nun, non si allontanava dall'interno della tenda.

Nuova Diodati:

Esodo 33:11

Così l'Eterno parlava con Mosè faccia a faccia, come un uomo parla col proprio amico; poi Mosè tornava all'accampamento. Ma Giosuè, figlio di Nun, suo giovane ministro, non si allontanava dalla tenda.

Bibbia della Gioia:

Esodo 33:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 33:11

Or l'Eterno parlava con Mosè faccia a faccia, come un uomo parla col proprio amico; poi Mosè tornava al campo; ma Giosuè, figliuolo di Nun, suo giovane ministro, non si dipartiva dalla tenda.

Diodati:

Esodo 33:11

Ora, il Signore parlava a Mosè a faccia a faccia, come un uomo parla al suo compagno. Poi Mosè tornò nel campo; ma Giosuè, figliuol di Nun, ministro di Mosè, uomo giovane, non si partì di dentro al Tabernacolo.

Commentario:

Esodo 33:11

7 Versi 7-11 Mosè prese il tabernacolo e la fuori dal campo. Sembra che questo fosse una sistemazione provvisoria, realizzata per il culto e dove egli giudicava le controversie tra la gente. Il popolo lo seguì poiché esso era molto desideroso di essere in pace con Dio e per sapere quello che sarebbe accaduto. La colonna di nuvole che si era ritirata dal campo quando essi si contaminarono con l'idolatria, ora viene restituita. Se i nostri cuori vanno verso Dio per incontrarlo, egli amorevolmente verrà all'incontro.

Riferimenti incrociati:

Esodo 33:11

Eso 33:9; Ge 32:30; Nu 12:8; De 5:4; 34:10
2Cron 20:7; Giob 16:21; Is 42:8; Giov 3:29; 11:11; 15:14,15; Giac 2:23
Eso 17:9; 24:13; 32:17

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata