Nuova Riveduta:

Esodo 3:8

Sono sceso per liberarlo dalla mano degli Egiziani e per farlo salire da quel paese in un paese buono e spazioso, in un paese nel quale scorre il latte e il miele, nel luogo dove sono i Cananei, gli Ittiti, gli Amorei, i Ferezei, gli Ivvei e i Gebusei.

C.E.I.:

Esodo 3:8

Sono sceso per liberarlo dalla mano dell'Egitto e per farlo uscire da questo paese verso un paese bello e spazioso, verso un paese dove scorre latte e miele, verso il luogo dove si trovano il Cananeo, l'Hittita, l'Amorreo, il Perizzita, l'Eveo, il Gebuseo.

Nuova Diodati:

Esodo 3:8

Così sono sceso per liberarlo dalla mano degli Egiziani e per farlo salire da quel paese in un paese buono e spazioso, in un paese dove scorre latte e miele, nel luogo dove sono i Cananei, gli Hittei, gli Amorei, i Perezei, gli Hivvei e i Gebusei.

Bibbia della Gioia:

Esodo 3:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 3:8

e sono sceso per liberarlo dalla mano degli Egiziani, e per farlo salire da quel paese in un paese buono e spazioso, in un paese ove scorre il latte e il miele, nel luogo dove sono i Cananei, gli Hittei, gli Amorei, i Ferezei, gli Hivvei e i Gebusei.

Diodati:

Esodo 3:8

E sono sceso per riscuoterlo dalle mani degli Egizj, e per farlo salir da quel paese in un paese buono e largo; in un paese stillante latte e miele; nel luogo de' Cananei, degl'Hittei, degli Amorrei, dei Ferezei, degl'Hivvei, e de' Gebusei.

Commentario:

Esodo 3:8

7 Versi 7-10: Dio nota le afflizioni dell'Israele. Non solo i loro dispiaceri gli erano noti, ma anche quelli di tutto il popolo di Dio. Così pure il loro grido: Dio sente le grida del suo popolo afflitto. E l'oppressione che essi dovevano sopportare: ciò nonostante i loro oppressori non li sopraffecero. Dio promette una pronta liberazione mediante modi fuori del comune. Quelli che Dio, per sua grazia, libera dalla schiavitù spirituale dell'Egitto, saranno condotti alla Canaan divina.

Riferimenti incrociati:

Esodo 3:8

Ge 11:5,7; 18:21; 50:24; Sal 18:9-19; 12:5; 22:4,5; 34:8; 91:15; Is 64:1; Giov 3:13; 6:38
Eso 6:6-8; 12:51; Ge 15:14; 50:24
Eso 3:17; 13:5; 33:2,3; Ge 13:14,15; 15:18; Nu 13:19,27; 14:7,8; De 1:7,25; 8:7-9; 11:9-24; 26:9-15; 27:3; 28:11; Ne 9:22-25; Ger 2:7; 11:5; 32:22; Ez 20:6
Eso 22:23-31; 34:11; Ge 15:18-21; De 7:1; Gios 9:1; Ne 9:8


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata