Nuova Riveduta:

Genesi 17:5

non sarai più chiamato Abramo, ma il tuo nome sarà Abraamo, poiché io ti costituisco padre di una moltitudine di nazioni.

C.E.I.:

Genesi 17:5

Non ti chiamerai più Abram
ma ti chiamerai Abraham
perché padre di una moltitudine
di popoli ti renderò.

Nuova Diodati:

Genesi 17:5

E non sarai più chiamato Abramo, ma il tuo nome sarà Abrahamo, poiché io ti faccio padre di una moltitudine di nazioni.

Bibbia della Gioia:

Genesi 17:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Genesi 17:5

e non sarai più chiamato Abramo, ma il tuo nome sarà Abrahamo, poiché io ti costituisco padre di una moltitudine di nazioni.

Diodati:

Genesi 17:5

E tu non sarai più nominato Abramo; anzi il tuo nome sarà Abrahamo; perciocchè io ti ho costituito padre d'una moltitudine di nazioni.

Commentario:

Genesi 17:5

Capitolo 17

Schema del capitolo

Dio rinnova il patto con Abramo.

(1-6)

Istituzione della circoncisione.

(7-14)

Il cambiamento del nome a Sarai, la promessa di Isacco.

(15-22)

Abramo e la sua famiglia vengono circoncisi.

(23-27)

Versi 1-6

Il patto doveva essere onorato a tempo debito. La discendenza promessa era Cristo e la cristianità in Lui. E tutto quello che riguarda la fede è benedetto come la stessa fede di Abramo, essendo coeredi delle stesse benedizioni del patto. Per questo patto il suo nome fu cambiato da Abramo "grande padre" in Abraamo "padre di una moltitudine". Tutto ciò che fa gioire i cristiani è imparentato con Abraamo e con la sua Discendenza.

Riferimenti incrociati:

Genesi 17:5

Ge 17:15; 32:28; Nu 13:16; 2Sa 12:25; Ne 9:7; Is 62:2-4; 65:15; Ger 20:3; 23:6; Mat 1:21-23; Giov 1:42; Ap 2:17

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata