La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 6:20

Che m'importa dell'incenso che viene da Seba,
della canna odorosa che viene dal paese lontano?
I vostri olocausti non mi sono graditi,
i vostri sacrifici non mi piacciono».

C.E.I.:

Geremia 6:20

Perché mi offrite incenso portato da Saba
e la preziosa cannella che giunge da un paese lontano?
I vostri olocausti non mi sono graditi
e non mi piacciono i vostri sacrifici».

Nuova Diodati:

Geremia 6:20

Che m'importa dell'incenso che viene da Sceba, della canna odorosa che viene da un paese lontano? I vostri olocausti non mi sono graditi e i vostri sacrifici non mi piacciono».

La Parola è Vita:

Geremia 6:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 6:20

Che m'importa dell'incenso che viene da Seba, della canna odorosa che vien dal paese lontano? I vostri olocausti non mi sono graditi, e i vostri sacrifizi non mi piacciono.

Diodati:

Geremia 6:20

A che offerirmi l'incenso che vien di Seba, e la buona canna odorosa che viene di lontan paese? i vostri olocausti non mi sono a grado, e i vostri sacrificii non mi son piacevoli.

Dio rifiuta i loro servizi esteriori, in quanto inutili per espiare i loro peccati. Il sacrificio e l'incenso dovevano indirizzarli verso un Mediatore; ma quando vengono offerti per comprare la licenza di continuare a peccare, provocano Dio. I peccati del popolo di Dio professante lo rendono una facile preda dei suoi nemici. Non osano mostrarsi. I santi possono gioire nella speranza delle misericordie di Dio, anche se le vedono solo nella promessa; i peccatori devono piangere per paura dei giudizi di Dio, anche se li vedono solo nelle minacce. Sono i peggiori tra i rivoltosi e sono tutti corruttori. I peccatori diventano presto tentatori. Sono paragonati a un minerale che si suppone abbia del buon metallo, ma che si rivela una scoria. Nulla prevarrà a separarli dai loro peccati. Saranno chiamati "argento ripugnante", inutile e senza valore. Quando gli avvertimenti, le correzioni, i rimproveri e tutti i mezzi della grazia lasceranno gli uomini non rinnovati, essi saranno abbandonati, come rigettati da Dio, alla miseria eterna. Preghiamo, dunque, di essere raffinati dal Signore, come si raffina l'argento.