Nuova Riveduta:

Giovanni 12:20

Alcuni Greci desiderano vedere Gesù
(Is 49:6; 53:10-12)
Or tra quelli che salivano alla festa per adorare c'erano alcuni Greci.

C.E.I.:

Giovanni 12:20

Tra quelli che erano saliti per il culto durante la festa, c'erano anche alcuni Greci.

Nuova Diodati:

Giovanni 12:20

Alcuni Greci vogliono vedere Gesù; egli parla della sua morte
Or tra quelli che erano saliti ad adorare durante la festa c'erano alcuni Greci.

Bibbia della Gioia:

Giovanni 12:20

Alcuni Greci, giunti a Gerusalemme per la Pasqua,

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 12:20

Colloquio di Gesù coi Greci. Gesù parla loro della sua morte
Or fra quelli che salivano alla festa per adorare, v'erano certi Greci.

Diodati:

Giovanni 12:20

OR v'erano certi Greci, di quelli che salivano per adorar nella festa.

Commentario:

Giovanni 12:20

Giovanni 12:20-36. L'OMAGGIO RESO A GESÙ, DA CERTI GRECI CHE ERANO SALITI ALLA FESTA; IL DISCORSO CHE EGLI PRONUNZIÒ IN TALE OCCASIONE, E LA SCENA MISTERIOSA CHE SEGUÌ

20. Or v'erano certi Greci, di quelli che salivano per adorare nella festa.

I Giudei della che erano nati o aveano stabilita la loro dimora nei paesi gentili, venivan detti "Ellenistai". Quelli di cui vien qui parlato, non appartenevano a quella categoria; erano veri Gentili di nascita, che l'evangelista, seguendo l'uso comune del popolo giudeo, chiama "Ellenes". Ma, benché nati gentili, erano divenuti proseliti alla fede giudaica, poiché il loro scopo, nel salire a Gerusalemme, era di "adorare nella festa". Non sappiamo se provenissero dall'Egitto, dall'Asia Minore, o da Cipro, perché i Giudei chiamavano Greci tutti quelli che non appartenevano al loro proprio popolo, perfino gli abitanti di quella parte della Siria che confinava colla Palestina settentrionale, Vedi Marco 7:24,26.

PASSI PARALLELI

Giovanni 7:35; Marco 7:26; Atti 14:1; 16:1; 17:4; 20:21; 21:28; Romani 1:16; 10:12

Galati 2:3; 3:28; Colossesi 3:11

1Re 8:41-43; Isaia 11:10; 60:2-14; 66:19-21; Atti 8:27

Riferimenti incrociati:

Giovanni 12:20

Giov 7:35; Mar 7:26; At 14:1; 16:1; 17:4; 20:21; 21:28; Rom 1:16; 10:12; Ga 2:3; 3:28; Col 3:11
1Re 8:41-43; Is 11:10; 60:2-14; 66:19-21; At 8:27

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata