Nuova Riveduta:

Giovanni 6:24

La folla, dunque, quando ebbe visto che Gesù non era là e nemmeno i suoi discepoli, montò in quelle barche, e andò a Capernaum in cerca di Gesù.

C.E.I.:

Giovanni 6:24

Quando dunque la folla vide che Gesù non era più là e nemmeno i suoi discepoli, salì sulle barche e si diresse alla volta di Cafarnao alla ricerca di Gesù.

Nuova Diodati:

Giovanni 6:24

La folla, come vide che Gesù non era più là e neppure i suoi discepoli, salì anch'essa su quelle barche e venne a Capernaum, alla ricerca di Gesù.

Bibbia della Gioia:

Giovanni 6:24

Così, quando tutte quelle persone videro che Gesù non c'era, e neppure i suoi discepoli, salirono sulle barche e si diressero verso Cafarnao alla sua ricerca.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 6:24

La folla, dunque, quando l'indomani ebbe veduto che Gesù non era quivi, né che v'erano i suoi discepoli, montò in quelle barche, e venne a Capernaum in cerca di Gesù.

Diodati:

Giovanni 6:24

la moltitudine, dico, come ebbe veduto che Gesù non era quivi, nè i suoi discepoli, montò anch'ella in quelle navicelle, e venne in Capernaum, cercando Gesù.

Commentario:

Giovanni 6:24

24. La moltitudine, dico, come ebbe veduto che Gesù non era quivi, né i suoi discepoli, montò anch'ella in quelle navicelle, e venne in Capernaum, cercando Gesù.

Vedendo giungere quelle barche dalla sponda occidentale, la folla si aspettava forse che tornassero i discepoli; ma non vedendo né essi, né il loro Maestro, quanti poterono entrare nelle barche si fecero tragittare in Capernaum, dove sapevano che Gesù dimorava abitualmente.

PASSI PARALLELI

Giovanni 6:17,23

Giovanni 7:11; 18:4-5; 20:15; Marco 1:37; Luca 8:40

Riferimenti incrociati:

Giovanni 6:24

Giov 6:17,23
Giov 7:11; 18:4,5; 20:15; Mar 1:37; Lu 8:40

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata