Nuova Riveduta:

Giovanni 6:31

I nostri padri mangiarono la manna nel deserto, come è scritto:
"Egli diede loro da mangiare del pane venuto dal cielo"».

C.E.I.:

Giovanni 6:31

I nostri padri hanno mangiato la manna nel deserto, come sta scritto: Diede loro da mangiare un pane dal cielo».

Nuova Diodati:

Giovanni 6:31

I nostri padri mangiarono la manna nel deserto, come è scritto: "Egli diede loro da mangiare del pane venuto dal cielo"».

Bibbia della Gioia:

Giovanni 6:31

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 6:31

I nostri padri mangiaron la manna nel deserto, com'è scritto: Egli diè loro da mangiare del pane venuto dal cielo.

Diodati:

Giovanni 6:31

I nostri padri mangiarono la manna nel deserto, come è scritto: Egli diè loro a mangiare del pan celeste.

Commentario:

Giovanni 6:31

31. I nostri padri mangiarono la manna nel deserto, come è scritto: Egli diè loro a mangiare del pan celeste.

Alcuni vedono in queste parole l'intenzione di opporre al miracolo compiuto da Cristo nel nutrire alcune migliaia di persone per un giorno solo, il fatto che Mosè avea cibato, nel deserto, centinaia di migliaia di persone, durante quaranta anni di seguito. Questo può essere; però, a parer nostro, il miracolo di Gesù non è più presente alla mente dei suoi uditori, e le parole di questo versetto sono semplicemente il complemento della domanda: "Che operi?" quasiché dicessero: "Ecco dinanzi a te l'esempio di Mosè; egli ha nutrito il popolo col pan celeste, nel deserto. Puoi tu far cosa alcuna che agguagli o superi quella? Non staremo paghi a meno!" Questa citazione è presa da Salmi 78:24, e se, come pare, fu messa avanti da uno del comun popolo, essa prova quanta conoscenza della Sacra Scrittura avessero anche i più poveri fra i Giudei. È bene notare che i Giudei parlano della manna nel deserto come di un fatto storico, noto a tutti, e che nel vers. seguente il Signore conferma appieno la verità di quel miracolo.

PASSI PARALLELI

Giovanni 6:49; Esodo 16:4-15,35; Numeri 11:6-9; Deuteronomio 8:3; Giosuè 5:12; Nehemia 9:20; Salmi 105:40

Nehemia 9:15; Salmi 78:24-25; 1Corinzi 10:3; Apocalisse 2:17

Riferimenti incrociati:

Giovanni 6:31

Giov 6:49; Eso 16:4-15,35; Nu 11:6-9; De 8:3; Gios 5:12; Ne 9:20; Sal 105:40
Ne 9:15; Sal 78:24,25; 1Co 10:3; Ap 2:17

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata