Nuova Riveduta:

Giovanni 9:31

Si sa che Dio non esaudisce i peccatori; ma se uno è pio e fa la volontà di Dio, egli lo esaudisce.

C.E.I.:

Giovanni 9:31

Ora, noi sappiamo che Dio non ascolta i peccatori, ma se uno è timorato di Dio e fa la sua volontà, egli lo ascolta.

Nuova Diodati:

Giovanni 9:31

Or noi sappiamo che Dio non esaudisce i peccatori, ma se uno è pio verso Dio e fa la sua volontà, egli lo esaudisce.

Bibbia della Gioia:

Giovanni 9:31

Ma noi sappiamo che Dio non ascolta i malvagi; esaudisce invece, quelli che l'adorano e fanno la sua volontà.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 9:31

Si sa che Dio non esaudisce i peccatori; ma se uno è pio verso Dio e fa la sua volontà, quello egli esaudisce.

Diodati:

Giovanni 9:31

Or noi sappiamo che Iddio non esaudisce i peccatori; ma, se alcuno è pio verso Iddio, e fa la sua volontà, quello esaudisce egli.

Commentario:

Giovanni 9:31

31. Or noi sappiamo che Iddio non esaudisce i peccatori; ma, se alcuno è pio verso Dio, e fa la sua volontà, quello esaudisce egli.

Siccome tutti gli uomini sono peccatori, ed anche i più santi fra loro si rendono colpevoli dinanzi al Signore di giornaliere trasgressioni, è chiaro che la parola "peccatori" non deve venir qui presa nel suo senso generico, "se così fosse nessun figlio d'Adamo avrebbe accesso appo Iddio", bensì in un senso ristretto, come indicante persone che vivono nella pratica giornaliera del peccato, quelli insomma che sono servi di Satana, e non di Dio. È questo il senso che il cieco guarito dà a tale espressione, e il principio che "Iddio non esaudisce i peccatori", era una grande ed indiscutibile verità per i Giudei.

PASSI PARALLELI

Giobbe 27:8-9; 35:12; 42:8; Salmi 18:41; 34:15; 66:18-20; Proverbi 1:28-29; 15:29

Proverbi 21:13; 28:9; Isaia 1:15; 58:9; Geremia 11:11; 14:12; Ezechiele 8:18; Michea 3:4

Zaccaria 7:13

Salmi 34:15; Proverbi 15:29

Giovanni 4:34; 7:17; 15:16; Salmi 40:8; 143:10; Ebrei 10:7; 1Giovanni 3:21-22

Giovanni 11:41-42; Genesi 18:23-33; 19:29; 20:7; 1Re 17:20-22; 18:36-38

2Cronache 32:20-21; Salmi 99:6; 106:23; Geremia 15:1; Giacomo 5:15-18

Riferimenti incrociati:

Giovanni 9:31

Giob 27:8,9; 35:12; 42:8; Sal 18:41; 34:15; 66:18-20; Prov 1:28,29; 15:29; 21:13; 28:9; Is 1:15; 58:9; Ger 11:11; 14:12; Ez 8:18; Mic 3:4; Zac 7:13
Sal 34:15; Prov 15:29
Giov 4:34; 7:17; 15:16; Sal 40:8; 143:10; Eb 10:7; 1G 3:21,22
Giov 11:41,42; Ge 18:23-33; 19:29; 20:7; 1Re 17:20-22; 18:36-38; 2Cron 32:20,21; Sal 99:6; 106:23; Ger 15:1; Giac 5:15-18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata