Nuova Riveduta:

Giudici 4:6

Debora mandò a chiamare Barac, figlio di Abinoam, da Cades di Neftali, e gli disse: «Il SIGNORE, Dio d'Israele, non ti ha forse dato quest'ordine: "Va', raduna sul monte Tabor e prendi con te diecimila uomini dei figli di Neftali e dei figli di Zabulon.

C.E.I.:

Giudici 4:6

Essa mandò a chiamare Barak, figlio di Abinoam, da Kades di Nèftali, e gli disse: «Il Signore, Dio d'Israele, ti dà quest'ordine: Va', marcia sul monte Tabor e prendi con te diecimila figli di Nèftali e figli di Zàbulon.

Nuova Diodati:

Giudici 4:6

Or ella mandò a chiamare Barak, figlio di Abinoam, da Kedesh di Neftali, e gli disse: «Non ti ha l'Eterno, il DIO d'Israele, comandato: "Va', marcia sul monte Tabor e prendi con te diecimila uomini dei figli di Neftali e dei figli di Zabulon.

La Parola è Vita:

Giudici 4:6

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 4:6

Or ella mandò a chiamare Barak, figliuolo di Abinoam, da Kades di Neftali, e gli disse: 'L'Eterno, l'Iddio d'Israele, non t'ha egli dato quest'ordine: Va', raduna sul monte Tabor e prendi teco diecimila uomini de' figliuoli di Neftali e de' figliuoli di Zabulon.

Diodati:

Giudici 4:6

Or essa mandò a chiamare, da Chedes di Neftali, Barac, figliuolo di Abinoam; e gli disse: Non t'ha il Signore Iddio d'Israele comandato: Va', fa' massa di gente nel monte di Tabor, e prendi teco diecimila uomini de' figliuoli di Neftali, e de' figliuoli di Zabulon?

Commentario abbreviato:

Giudici 4:6

4 Versetti 4-9

Debora era una profetessa, istruita nella conoscenza divina per ispirazione dello Spirito di Dio. Giudicava Israele come bocca di Dio, correggendo gli abusi e rimediando alle lamentele. Per ordine di Dio, ordinò a Barac di radunare un esercito e di affrontare le forze di Iabin. Barac insistette molto sulla sua presenza. Debora promise di andare con lui. Non lo avrebbe mandato dove non sarebbe andata lei stessa. Coloro che in nome di Dio chiamano gli altri al loro dovere, devono essere pronti ad assisterli. Barac dà più importanza alla soddisfazione del suo spirito e al buon esito della sua impresa che al semplice onore.

Riferimenti incrociati:

Giudici 4:6

Giudic 5:1; Eb 11:32
Gios 19:32,37; 21:32
Gios 1:9; Sal 7:6; Is 13:2-5; At 13:47
Giudic 8:18; 1Sa 10:3; Sal 89:12; Ger 46:18; Os 5:1
Giudic 4:10; 5:14-18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata