Nuova Riveduta:

Giudici 9:16

Ora, avete agito con fedeltà e con integrità proclamando re Abimelec? Avete agito bene verso Ierubbaal e la sua casa? Avete ricompensato mio padre di quello che ha fatto per voi?

C.E.I.:

Giudici 9:16

Ora voi non avete agito con lealtà e onestà proclamando re Abimèlech, non avete operato bene verso Ierub-Baal e la sua casa, non lo avete trattato secondo il merito delle sue azioni...

Nuova Diodati:

Giudici 9:16

Ma voi non avete agito con fedeltà e integrità proclamando re Abimelek, non vi siete comportati bene verso Jerubbaal e la sua casa e non lo avete trattato come meritava,

La Parola è Vita:

Giudici 9:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 9:16

E ora, se vi siete condotti con fedeltà e con integrità proclamando re Abimelec, se avete agito bene verso Ierubbaal e la sua casa, se avete ricompensato lui, mio padre, di quel che ha fatto per voi

Diodati:

Giudici 9:16

Ora altresì, se voi siete proceduti con verità e con integrità, costituendo Abimelec re; e se avete operato bene inverso Ierubbaal, e inverso la sua casa; e se voi gli avete renduta la retribuzione delle sue opere

Commentario abbreviato:

Giudici 9:16

7 Versetti 7-21

Non c'era occasione per gli alberi di scegliersi un re: sono tutti alberi del Signore che egli ha piantato. Né vi fu occasione per Israele di scegliere un re su di loro, perché il Signore era il loro re. Coloro che portano frutti per il bene pubblico sono giustamente rispettati e onorati da tutti i saggi, più di coloro che si limitano a fare figuracce. Tutti questi alberi da frutto hanno dato la stessa ragione per il loro rifiuto di essere promossi al di sopra degli alberi; o, come si legge nel margine, di salire e scendere per gli alberi. Governare comporta per un uomo una grande quantità di fatica e di attenzione. Chi viene preferito alla fiducia e al potere pubblico deve rinunciare a tutti gli interessi e i vantaggi privati per il bene degli altri. E coloro che vengono promossi all'onore e alla dignità rischiano di perdere la loro fecondità. Per questo motivo, coloro che desiderano fare del bene, temono di essere troppo grandi. Iotam paragona Abimelec al rovo o al cardo, una pianta inutile, la cui fine è quella di essere bruciata. Tale era Abimelec.

Riferimenti incrociati:

Giudici 9:16

Giudic 8:35

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata