Nuova Riveduta:

Isaia 47:9

ma queste due cose ti avverranno in un attimo, in uno stesso giorno:
privazione di figli e vedovanza;
ti piomberanno addosso tutte assieme,
nonostante la moltitudine dei tuoi sortilegi
e la grande abbondanza dei tuoi incantesimi.

C.E.I.:

Isaia 47:9

Ma ti accadranno queste due cose,
d'improvviso, in un sol giorno;
perdita dei figli e vedovanza
piomberanno su di te,
nonostante la moltitudine delle tue magie,
la forza dei tuoi molti scongiuri.

Nuova Diodati:

Isaia 47:9

Ma queste due cose ti avverranno in un momento, in uno stesso giorno: perdita dei figli e vedovanza; ti piomberanno addosso in piena misura, per la moltitudine dei tuoi sortilegi e la grande abbondanza dei tuoi incantesimi.

Bibbia della Gioia:

Isaia 47:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 47:9

ma queste due cose t'avverranno in un attimo, in uno stesso giorno: privazione di figliuoli e vedovanza; ti piomberanno addosso tutte assieme, nonostante la moltitudine de' tuoi sortilegi e la grande abbondanza de' tuoi incantesimi.

Diodati:

Isaia 47:9

Queste due cose ti avverranno in un momento, in un medesimo giorno; orbezza di figliuoli, e vedovità; ti verranno appieno addosso, con tutta la moltitudine delle tue malie, con tutta la gran forza delle tue incantagioni.

Commentario:

Isaia 47:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riferimenti incrociati:

Isaia 47:9

Is 51:18,19; Ru 1:5,20; Lu 7:12,13
Is 13:19; Sal 73:19; 1Te 5:3; Ap 18:8-10
Is 13:20-22; 14:22,23; Ger 51:29,62-64; Ap 18:21-23
Is 47:12,13; Dan 2:2; 4:7; 5:7; Na 3:4; 2Te 2:9,10; Ap 9:20,21; 18:23; 21:8; 22:15

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata