Nuova Riveduta:

Isaia 65:8

Is 3:10-11; Gr 24:3-10 (Ml 4:1-3; Is 62:2)
Così parla il SIGNORE:
«Come quando si trova del succo in un grappolo,
si dice: "Non lo distruggere
perché lì c'è una benedizione",
così farò io, per amor dei miei servi,
e non distruggerò tutto.

C.E.I.:

Isaia 65:8

Dice il Signore: «Come quando
si trova succo in un grappolo,
si dice: Non distruggetelo,
perché v'è qui una benedizione,
così io farò per amore dei miei servi,
per non distruggere ogni cosa.

Nuova Diodati:

Isaia 65:8

Così dice l'Eterno: «Come quando si trova succo nel grappolo, si dice: "Non distruggetelo, perché in esso c'è una benedizione", così farò io per amor dei miei servi, e non distruggerò ogni cosa.

La Parola è Vita:

Isaia 65:8

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 65:8

Così parla l'Eterno: Come quando si trova del succo nel grappolo si dice: 'Non lo distruggere perché lì v'è una benedizione', così farò io, per amor de' miei servi, e non distruggerò tutto.

Diodati:

Isaia 65:8

Così ha detto il Signore: Siccome, quando si trova del mosto ne' grappoli, si dice: Non guastar la vigna, perciocchè vi è della benedizione; così farò io per amor de' miei servitori, per non guastare ogni cosa.