Nuova Riveduta:

Isaia 6,1-3

Vocazione e missione d'Isaia
(Ez 1; Da 7:9-10; Ap 4:2, ecc.) Gb 42:5-6
1 Nell'anno della morte del re Uzzia, vidi il Signore seduto sopra un trono alto, molto elevato, e i lembi del suo mantello riempivano il tempio. 2 Sopra di lui stavano dei serafini, ognuno dei quali aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava. 3 L'uno gridava all'altro e diceva: «Santo, santo, santo è il SIGNORE degli eserciti! Tutta la terra è piena della sua gloria!»

C.E.I.:

Isaia 6,1-3

1 Nell'anno in cui morì il re Ozia, io vidi il Signore seduto su un trono alto ed elevato; i lembi del suo manto riempivano il tempio. 2 Attorno a lui stavano dei serafini, ognuno aveva sei ali; con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava. 3 Proclamavano l'uno all'altro:
«Santo, santo, santo è il Signore degli eserciti.
Tutta la terra è piena della sua gloria».

Nuova Diodati:

Isaia 6,1-3

La visione di Isaia e il suo mandato
1 Nell'anno della morte del re Uzziah, io vidi il Signore assiso sopra un trono alto ed elevato, e i lembi del suo manto riempivano il tempio. 2 Sopra di lui stavano dei serafini; ognuno di essi aveva sei ali: con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi e con due volava. 3 L'uno gridava all'altro e diceva: «Santo, santo, santo è l'Eterno degli eserciti. Tutta la terra è piena della sua gloria».

Riveduta:

Isaia 6,1-3

Consacrazione d'Isaia al ministerio profetico
1 Nell'anno della morte del re Uzzia, io vidi il Signore assiso sopra un trono alto, molto elevato, e i lembi del suo manto riempivano il tempio. 2 Sopra di lui stavano dei serafini, ognun de' quali aveva sei ali: con due si copriva la faccia, con due si copriva i piedi, e con due volava.
3 E l'uno gridava all'altro e diceva: Santo, santo, santo è l'Eterno degli eserciti! Tutta la terra è piena della sua gloria!

Diodati:

Isaia 6,1-3

1 NELL'anno che morì il re Uzzia, io vidi il Signore, che sedeva sopra un alto ed elevato trono; e il lembo della sua veste riempieva il Tempio. 2 I Serafini stavano di sopra ad esso; e ciascun d'essi avea sei ale; con due copriva la sua faccia, e con due copriva i suoi piedi, e con due volava. 3 E l'uno gridava all'altro, e diceva: Santo, Santo, Santo è il Signor degli eserciti; Tutta la terra è piena della sua gloria.

Commentario abbreviato:

Isaia 6,1-3

Capitolo 6

La visione che Isaia ebbe nel tempio Is 6:1-8

Il Signore dichiara l'accecamento della nazione ebraica e la distruzione che ne deriverà Is 6:9-13

Versetti 1-8

In questa visione figurata, il tempio è aperto alla vista, fino al luogo più santo. Il profeta, stando fuori dal tempio, vede la Presenza divina seduta sul seggio della misericordia, innalzato sull'arca dell'alleanza, tra i cherubini e i serafini, e la gloria divina riempie tutto il tempio. Vedere Dio sul suo trono. Questa visione è spiegata in Gv 12:41: Isaia vide la gloria di Cristo e parlò di Lui, il che è una piena prova che il nostro Salvatore è Dio. In Cristo Gesù, Dio è seduto su un trono di grazia; e attraverso di lui è aperta la via verso il santissimo. Vedete il tempio di Dio, la sua chiesa sulla terra, piena della sua gloria. Il suo strascico, le gonne delle sue vesti, riempivano il tempio, il mondo intero, perché tutto è tempio di Dio. E tuttavia egli abita in ogni cuore contrito. Guardate i benedetti assistenti che servono il suo governo. Sopra il trono si trovavano gli angeli santi, chiamati serafini, che significa "bruciatori"; essi bruciano nell'amore verso Dio e nello zelo per la sua gloria contro il peccato. Il fatto che i serafini mostrino il volto velato indica che sono pronti a prestare obbedienza a tutti i comandi di Dio, pur non comprendendo le ragioni segrete dei suoi consigli, del suo governo o delle sue promesse. Tutta la vana gloria, l'ambizione, l'ignoranza e l'orgoglio sarebbero eliminati da una visione di Cristo nella sua gloria. Questa terribile visione della Maestà divina travolse il profeta con il senso della propria bassezza. Siamo rovinati se non c'è un mediatore tra noi e questo Dio santo. Un'occhiata alla gloria celeste è sufficiente per convincerci che tutte le nostre virtù sono come stracci sporchi. Non c'è nemmeno un uomo che oserebbe parlare al Signore, se vedesse la giustizia, la santità e la maestà di Dio, senza percepire la sua gloriosa misericordia e grazia in Gesù Cristo. Il carbone vivo può indicare la certezza data al profeta del perdono e dell'accettazione della sua opera attraverso l'espiazione di Cristo. Nulla è potente per purificare e confortare l'anima, se non ciò che deriva dalla soddisfazione e dall'intercessione di Cristo. L'eliminazione del peccato è necessaria per parlare con fiducia e conforto, sia a Dio in preghiera, sia da Dio nella predicazione; e saranno eliminati coloro che si lamentano del peccato come di un peso e si vedono in pericolo di essere rovinati da esso. È di grande conforto per coloro che Dio manda, il fatto che essi vadano per conto di Dio e possano quindi parlare in suo nome, certi che egli li sosterrà.

Riferimenti incrociati:

Isaia 6,1-3

1 2Re 15:7
2Cron 26:22,23
Eso 24:10,11; Nu 12:8; Ez 1:1,25-28; Giov 1:18; 12:41; 1Ti 6:16
Is 66:1; 1Re 22:19; Ez 10:1; Dan 7:9; Mat 25:31; Ap 3:21; 4:2,10; 5:1,7; 6:16; 7:15-17
Is 12:4; 57:15; Sal 46:10; 108:5; 113:5; Ef 1:20,21
1Re 8:10,11; Ap 15:8

2 1Re 22:19; Giob 1:6; Dan 7:10; Zac 3:4; Lu 1:10; Ap 7:11
Sal 104:4; Ez 1:4; Eb 1:7
Eso 25:20; 37:9; 1Re 6:24,27; 8:7; Ez 1:6,9,24; 10:21; Ap 4:8
Ge 17:3; Eso 3:6; 1Re 19:13; Sal 89:7
Giob 4:18; 15:15; Ez 1:11
Is 6:6; Sal 18:10; 103:20; Ez 10:16; Dan 9:21; Ap 8:13; 14:6

3 Eso 15:20,21; Esd 3:11; Sal 24:7-10
Eso 15:11; Ap 4:8,9; 15:3,4
Is 11:9,10; 24:16; 40:5; Nu 14:21; Sal 19:1-3; 57:11; 72:19; Abac 2:14; Zac 14:9; Ef 1:18

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata